スキンケア製品に関連する水銀中毒

English

皮膚の色にかかわらず、あなたの皮膚に役立ち、害を及ぼさないものを使用することが、重要です。美容製品売り場を通り抜けるときに、水銀を含有する皮膚用クリーム、美容と抗菌性の石鹸、ローションを避けるように、米国食品医薬品局は注意を促しています。

化粧品の中に、特にそれが「抗加齢」または「美白剤」とマークされている場合、水銀が含まれているかどうかをどうやって知ることができるでしょうか？表示をチェックしてください。「塩化第一水銀」、「甘汞」、「水銀性」、「水銀の」、または「水銀」という言葉が表示に書かれていたら、水銀が入っています — 製品の使用を直ちに停止すべきです。

これらの製品は、通常、加齢によるシミ、そばかす、シミ、シワを取り除く美白剤、および抗加齢治療剤として市販されています。思春期の子供たちは、これらの製品をニキビ治療に使用している可能性があります。

これらの製品は通常外国で製造され、違法に米国内で、しばしばラテン系、アジア、アフリカ、中東のコミュニティーを対象とした店で売られています。それらはソーシャルメディアのサイトでオンラインで宣伝され、携帯アプリを通して販売されています。消費者はまた別な国で購入して、それらを個人使用のために米国に持ち込んだ可能性もあります。

成分が掲載されておらず、製品表示が無い場合は、良いと思ってはいけません。連邦法は、すべての化粧品または非処方薬に成分表示を義務付けています。なので、表示の無い製品を使ってはいけません。さらに、英語以外の言葉で書かれたラベルのついた薬剤または化粧品は、英語で書かれたラベルも提供されていない限り使用してはいけません。それはまた、製品が違法に販売されている可能性を示す兆候です。

これらの製品がしばしば化粧品として販売されていても、法律の下で新しい薬剤として認可されていない可能性もあります。FDA は他の安全で効果的な保存剤が利用可能でない非常に特定の条件以外は、薬剤や化粧品に水銀を含むことを許可していません – これらの製品は、この条件を満たしていません。

水銀を含有する美白剤や皮膚の色を薄くするクリームを米国内で販売する小売店や流通業者は、製品押収、差し止め、および、場合によっては刑事訴追を含む強制行動の対象になる可能性があります。

水銀の危険性

水銀への暴露は、重篤な健康問題に帰結する可能性があります。危険性は水銀を含有する製品を使う人だけでなく、その家族にも及びます。これらの製品を使用すると、あなたの家族も水銀蒸気を吸い込んだり、水銀で汚染された手ぬぐいやタオルなどを使用して水銀に曝露する可能性があります。

妊娠している女性、授乳されている赤ちゃんや若齢のお子さんを含む一部の人たちは、特に水銀の毒性に脆弱です。赤ちゃんは特に水銀の害に感受性があり、脳と神経系の発達に影響を及ぼす可能性があります。授乳中の新生児は、母乳に水銀が混入しますので、危険です。

水銀中毒の徴候と症状

• イライラ
• 内気
• 震え
• 視力または聴力の低下
• 記憶障害
• 抑うつ
• 手、足、または口の周りの痺れと刺痛

出典：有害物質および疾病登録局

水銀を含有する皮膚用製品の追跡

FDA と州衛生当局の職員たちは、過去 5 年間に水銀を含有する多くの製品を発見してきました。そのような製品に暴露された人たちが水銀中毒を起こしたり、または体内の水銀レベルの上昇を起こす例がありました。FDA は、水銀を含有する皮膚用製品の荷物の入国を拒否するのに十分な証拠または他の情報があることを現場の職員に知らせる、輸入警告を発しています。

詳細については、FDA の Web ページ、水銀および/またはハイドロキノンを含む皮膚製品 (英語) を参照してください。

しかし、これは解決策のほんの一部です。

これらの製品の多くは、違法な経路を通じて我が国に入ってきます。そのため、消費者と販売業者がこれらの皮膚用製品の使用に関連した水銀中毒の起こる可能性について知ることが、重要です。