U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. Food
  3. Recalls, Outbreaks & Emergencies
  4. Outbreaks of Foodborne Illness
  5. Investigación del brote de Listeria monocytogenes: quesos frescos y blandos al estilo hispano (Febrero 2021)
  1. Outbreaks of Foodborne Illness

Investigación del brote de Listeria monocytogenes: quesos frescos y blandos al estilo hispano (Febrero 2021)

No coma, ni venda o sirva quesos frescos, quesillo (Oaxaca, en tiras) o requeson (ricotta) que han sido retirados del mercado.

en Ingles (English)

La FDA, junto con los CDC y los socios estatales y locales, están investigando un brote multiestatal de infecciones por Listeria monocytogenes relacionadas con quesos frescos elaborados por El Abuelito Cheese, Inc. El 2/19/2021, El Abuelito Cheese, Inc. anunció el retiro del mercado de sus productos, y el 27/2/2021, anunció una expansión del retiro para cubrir productos adicionales que se fabrican o manipulan en las mismas instalaciones que los productos de queso fresco vinculados a este brote.

El 3/9/2021, la FDA recibió la confirmación de que los quesos retirados también se distribuyeron a Rhode Island. Los Estados con distribución confirmada ahora incluyen: AL, CT, FL, GA, IA, IL, IN, KS, KY, MA, MD, MI, MN, MO, MS, NC, NJ, NY, NE, OH, PA, RI, SC, TN, VA y WI. Información sobre el retiro

Recomendación

Los consumidores, restaurantes y tiendas minoristas no deben comer, vender ni servir ningún queso fresco, quesillo (Oaxaca, queso en tiras) o requeson (ricotta) retirados del mercado.

Las marcas retiradas de tipo de queso incluyen:

  • Queso Fresco: El Abuelito, Río Grande, Río Lindo
  • Quesillo: El Abuelito, El Viejito, El Paisano, El Sabrosito, La Cima, Quesos Finos, San Carlos, Ideal Brands
  • Requeson: El Abuelito, El Viejito

La FDA recomienda que cualquier persona que haya comprado o recibido quesos frescos, quesillo o requesón retirados del mercado use una vigilancia adicional para limpiar y desinfectar cualquier superficie y recipiente que pueda haber estado en contacto con estos productos para reducir el riesgo de contaminación cruzada. La listeria puede sobrevivir a temperaturas refrigeradas y se puede propagar fácilmente a otros alimentos y superficies.

Algunos de los quesos retirados del mercado se vendieron a granel y podrían haber sido reenvasados ​​por los minoristas. Pregúntele a su minorista si algún queso fresco o quesillo que compre ha sido reenvasado de los quesos retirados del mercado por El Abuelito. Si no puede obtener una respuesta, no la compre, y deseche el queso potencialmente retirado del mercado que tiene en casa.

Si tiene un mayor riesgo de contraer una infección grave por Listeria (si está embarazada, tiene 65 años o más, o tiene un sistema inmunológico debilitado debido a ciertas afecciones o tratamientos médicos), llame a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene estos síntomas después de comer quesos frescos, quesillo o requesón elaborados por El Abuelito:

  • Las personas embarazadas generalmente sólo experimentan fiebre, fatiga y dolores musculares. Sin embargo, la infección por Listeria durante el embarazo puede provocar un aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro o una infección potencialmente mortal del recién nacido.
  • Las personas que no están embarazadas pueden experimentar dolor de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del equilibrio y convulsiones, además de fiebre y dolores musculares.

Siga estos cinco pasos para limpiar su refrigerador, contenedores y superficies que puedan haber tocado los quesos.


Imágenes de los productos

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - Rio Grande

 

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - Rio Grande

 

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - Rio Lindo

 

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - El Abuelito

 

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - El Abuelito

 

Sample Product Label from the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses (February 2021) - Chirilagua, Yorito

Información sobre el retiro

El 2/19/2021, El Abuelito Cheese, Inc. anunció el retiro inicial del mercado de sus productos, y el 27/2/2021, anunció una expansión del retiro para cubrir productos adicionales Los anuncios de retiro del mercado incluyen la lista completa de productos y descripciones.

Los consumidores, restaurantes y tiendas minoristas no deben comer, vender ni servir ningún queso fresco, quesillo (Oaxaca, queso en tiras) o requeson (ricotta) retirados del mercado.

El retiro de la empresa no incluye ningún producto adicional con la etiqueta El Abuelito Cheese, Inc. porque no se fabrican ni manipulan en la misma instalación; esto incluye El Abuelito Meat, Inc., queso panela, queso cotija, mole, crema centroamericana y crema mexicana. Se proporcionarán actualizaciones a medida que estén disponibles.

La FDA ha publicado listas de tiendas minoristas que pueden haber recibido quesos de estilo hispano de las instalaciones de El Abuelito Cheese, Inc. en Paterson N.J. Es posible que estas listas no incluyan a todos los minoristas que han recibido estos quesos; sin embargo, estas listas representan la mejor información disponible actualmente para la FDA.

Mapa de distribución en los EE. UU.  de queso fresco, quesillo, y requeson retirados del mercado

Map of U.S. Distribution of Recalled Queso Fresco, Quesillo, and Requeson Cheeseso as of March 9, 2021

Mapa de recuento de casos proporcionado por los CDC

CDC Case Count Map for the Outbreak Investigation of Listeria monocytogenes in Hispanic-style Fresh and Soft Cheeses - 2/24/2021


Actualizaciones anteriores

26 de febrero de 2021

La FDA, junto con los CDC y socios estatales y locales, están investigando un brote multiestatal de infecciones por Listeria monocytogenes relacionado con quesos frescos elaborados por El Abuelito Cheese, Inc.

Como parte de esta investigación de brote, el Departamento de Salud Pública de Connecticut recolectó muestras de productos de quesos frescos y blandos estilo hispano de la marca El Abuelito de una tienda donde una persona enferma compró quesos. El 2/19/2021, el análisis de secuenciación del genoma completo (WGS) realizado por el laboratorio estatal de Connecticut determinó que la Listeria monocytogenes encontrada en las muestras coincide con la cepa del brote. En este momento, El Abuelito Cheese, Inc. ha cesado la producción y distribución de todos los productos procesados ​​o manipulados en las mismas instalaciones que del queso fresco.

La FDA ha iniciado una inspección en el lugar de la instalación. El 02/24/2021, la empresa notificó a los clientes por carta que estaba ampliando el retiro anunciado el 02/19/2021. El retiro ampliado incluye los quesos frescos de las marcas El Abuelito, Río Grande y Río Lindo. También incluyen quesillos (Oaxaca, en tiras) de la marca El Abuelito y requesón (Ricotta) que se fabrican o manipulan en las mismas instalaciones que los productos de queso fresco vinculados a este brote.

En este momento, la FDA recomienda que, además de los quesos frescos retirados del mercado, los consumidores, los restaurantes y las tiendas minoristas no deben comer, vendar ni servir ningún quesillo (Oaxaca, queso en tiras) o requesón (Ricotta) de la marca El Abuelito.

La recomendación de la FDA no incluye ningún producto adicional con la etiqueta El Abuelito Cheese, Inc. porque no se fabrican ni manipulan en la misma instalación; esto incluye El Abuelito Meat, Inc., queso panela, queso cotija, mole, crema centroamericana y crema mexicana. Se proporcionarán actualizaciones a medida que estén disponibles.

24 de febrero de 2021

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los socios estatales y locales, están investigando un brote de infecciones por Listeria monocytogenes relacionado con productos de queso fresco elaborados por El Abuelito Cheese, Inc.

Como parte de esta investigación del brote, el Departamento de Salud Pública de Connecticut recolectó muestras de productos de quesos frescos y suaves estilo hispano de la marca El Abuelito de una tienda donde una persona enferma compró los quesos. El 02/19/2021, El Abuelito Cheese, Inc. de Paterson, NJ retiró del mercado todos los productos Queso Fresco con fechas de caducidad hasta el 03/28/21. Los productos incluyen los quesos frescos de las marcas El Abuelito, Rio Grande y Rio Lindo, distribuidos en CT, MD, NC, NJ, NY, PA y VA. A continuación, se incluye una lista completa de los productos retirados. En este momento, El Abuelito Cheese, Inc. ha cesado la producción y distribución de todos los productos.

Por precaución y debido a la gravedad de la infección por Listeria, la FDA está ampliando su advertencia para incluir todos los quesos de la marca El Abuelito hasta que se conozca más información. Según el sitio web de la empresa, esto incluye queso fresco, queso Oaxaca, queso cotija y crema. La FDA está trabajando con la empresa para retirar cualquier producto adicional que pueda estar contaminado y ha iniciado una inspección en el lugar de la instalación. Se proporcionarán actualizaciones a medida que estén disponibles.

19 de febrero de 2021

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los socios estatales y locales, están investigando un brote de infecciones por Listeria monocytogenes relacionado con productos de queso fresco elaborados por El Abuelito Cheese, Inc.

Como parte de esta investigación del brote, el Departamento de Salud Pública de Connecticut recolectó muestras de productos de quesos frescos y suaves estilo hispano de la marca El Abuelito de una tienda donde una persona enferma compró los quesos. El análisis de la muestra mostró la presencia de Listeria monocytogenes en muestras de El Abuelito Queso Fresco vendidas en paquetes de 10 oz, marcadas como Lote A027 con una fecha de vencimiento del 02/26/2021. El 02/19/2021, el análisis de secuenciación del genoma completo (WGS) realizado por el laboratorio del estado de Connecticut determinó que la Listeria monocytogenes estaba presente en las muestras coincide con la cepa del brote.

El 02/19/2021, El Abuelito Cheese, Inc. de Paterson, NJ retiró del mercado todos los productos Queso Fresco con fechas de caducidad hasta el 03/28/21. Los productos incluyen los quesos frescos de las marcas El Abuelito, Rio Grande y Rio Lindo, distribuidos en CT, MD, NC, NJ, NY, PA y VA. A continuación, se incluye una lista completa de los productos retirados. En este momento, El Abuelito Cheese, Inc. ha cesado la producción y distribución de todos los productos.

17 de febrero de 2021

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los socios estatales y locales, están investigando un brote de infecciones por Listeria monocytogenes en varios estados potencialmente relacionado con los quesos frescos y blandos al estilo hispano.

La FDA ha iniciado una investigación y está recopilando información para tratar de determinar el origen del brote. Aunque la investigación está en curso, el análisis de la información epidemiológica realizado por los CDC indica que los quesos frescos y blandos al estilo hispano son las principales hipótesis de la causa de las enfermedades. No se ha confirmado ningún tipo o marca específica de queso como fuente de la enfermedad. Los CDC informaron que se han reportado siete personas infectadas con la cepa del brote de Listeria monocytogenes en Connecticut, Maryland, Nueva York y Virginia. Seis de los siete enfermos son hispanos. De las cuatro personas entrevistadas, tres reportaron haber comido al menos un tipo de queso fresco y blando al estilo hispano, y los tres reportaron haber comido queso fresco.

Como parte de esta investigación del brote, el Departamento de Salud Pública de Connecticut recolectó muestras de productos de quesos frescos y suaves estilo hispano de la marca El Abuelito de una tienda donde una persona enferma compró los quesos. El análisis de la muestra mostró la presencia de Listeria monocytogenes en muestras de El Abuelito Queso Fresco vendidas en paquetes de 10 oz, marcadas como Lote A027 con una fecha de vencimiento del 02/26/2021. Actualmente, las muestras se están sometiendo a un análisis de secuenciación del genoma completo (WGS) para determinar si la Listeria monocytogenes encontrada en estas muestras coincide con la cepa del brote. En este momento, no hay evidencia suficiente para determinar si este brote está relacionado con El Abuelito Queso Fresco.

La FDA y los socios estatales están trabajando con la empresa para retirar el lote afectado y determinar si se deben retirar productos adicionales. Se proporcionará información adicional a medida que esté disponible.

12 de febrero de 2021

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los socios estatales y locales, están investigando un brote de infecciones por Listeria monocytogenes en varios estados potencialmente relacionado con los quesos frescos y blandos al estilo hispano.

La FDA ha iniciado una investigación y está recopilando información para tratar de determinar el origen del brote. Aunque la investigación está en curso, el análisis de la información epidemiológica realizado por los CDC indica que los quesos frescos y blandos al estilo hispano son las principales hipótesis de la causa de las enfermedades. No se ha confirmado ningún tipo o marca específica de queso como fuente de la enfermedad. Los CDC informaron que se han reportado siete personas infectadas con la cepa del brote de Listeria monocytogenes en Connecticut, Maryland, Nueva York y Virginia. Seis de los siete enfermos son hispanos. De las cuatro personas entrevistadas, tres reportaron haber comido al menos un tipo de queso fresco y blando al estilo hispano, y los tres reportaron haber comido queso fresco.

La FDA se encuentra en las etapas iniciales de esta investigación y puede haber otros productos afectados por este brote. A medida que la investigación de este brote continúe, la FDA proporcionará actualizaciones adicionales cuando se disponga de más información. 

A quién debe dirigirse

Los consumidores que tengan síntomas deben ponerse en contacto con su proveedor de atención médica para reportar sus síntomas y recibir atención.

Para reportar una queja o un evento adverso (enfermedad o reacción alérgica grave), usted puede

Envíe sus preguntas/Obtenga ayuda

Síganos en Twitter

Get Email Notifications on Outbreak Investigations

Get email updates delivered to your inbox.

Back to Top