Drugs

Eliminación de medicamentos no utilizados: qué debe saber

English version

Temas en esta página

Resumen

Los medicamentos juegan un papel importante en el tratamiento de muchas enfermedades y trastornos y cuando ya no se necesitan, es importante eliminarlos de manera adecuado para ayudar a reducir el daño debido a exposición accidental o uso indebido intencional. A continuación, enumeramos algunas opciones e instrucciones especiales para que usted las tenga en cuenta al desechar medicamentos cuando están vencidos, no se necesitan más o no fueron utilizados.

Transferencia de medicamentos no utilizados a recolectores autorizados para su eliminación

Los consumidores y cuidadores deben retirar de sus casas los medicamentos vencidos, que ya no se necesitan o no fueron utilizados, tan rápidamente como sea posible para ayudar a reducir la probabilidad de que otras personas puedan tomar accidentalmente el medicamento que ya no se necesita o lo utilicen indebidamente en forma intencional.

Los programas de desecho de medicamentos son una buena manera de eliminar de manera segura la mayor parte de tipos de medicamentos que ya no son necesarios. La Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) celebra periódicamente eventos del Día Nacional del Desecho de Medicamentos con Receta donde se establecen sitios de recolección en comunidades en todo el país para la eliminación segura de medicamentos de prescripción médica.

Las agencias locales de aplicación de la ley también pueden patrocinar programas de desecho de medicamentos en su comunidad. Del mismo modo, los consumidores pueden comunicarse con las autoridades de gestión de residuos locales para averiguar sobre las opciones y pautas de eliminación de medicamentos para su área. Otra opción para los consumidores y centros de cuidados a largo plazo, como residencias para adultos mayores, para desechar los medicamentos que ya no son necesarios es transferir los medicamentos no utilizados a recolectores registrados con la DEA. Los recolectores autorizados por la DEA recolectan y eliminan de manera segura los productos farmacéuticos que contienen sustancias controladas y otros medicamentos. En su comunidad, los sitios de recolección autorizados pueden ser farmacias minoristas, hospitales o farmacias clínicas y lugares de aplicación de la ley. Algunos sitios de recolección autorizados también pueden ofrecer programas de envío de regreso por correo o recipientes de recolección, en ocasiones llamados buzones de recolección (drop-boxes), para ayudar a los consumidores a desechar de manera segura los medicamentos no utilizados.

Los consumidores pueden visitar el sitio web de la DEA para obtener más información acerca de la eliminación de medicamentos, eventos de Día Nacional del Desecho de Medicamentos con Receta y ubicar un recolector autorizado por la DEA en su área. Los consumidores también pueden llamar al Centro de Llamadas del Registro de la Oficina de Lucha contra la Desviación de la DEA al 1-800-882-9539 para ubicar un recolector autorizado en su comunidad.

Eliminación junto con los residuos domésticos

 Siga estos sencillos pasos para tirar las medicinas a la basura

 

 

Si no hay disponible ningún programa de desecho de medicamentos ni recolectores autorizados por la DEA en su área, usted también puede seguir estos simples pasos para eliminar la mayoría de los medicamentos junto con los residuos domésticos:1

  1. Mezcle los medicamentos (no aplaste las tabletas o cápsulas) con sustancias indeseables como tierra, arena para gatos o granos de café usados;
  2. Coloque la mezcla en un recipiente como una bolsa de plástico sellada;
  3. Arroje el recipiente en los residuos domésticos;
  4. Tache toda la información personal de la etiqueta del frasco vacío de píldoras o envase vacío del medicamento para que no se pueda leer, luego descarte el contenedor.

Volver arriba

Arrojar al inodoro ciertos medicamentos

Existe un pequeño número de medicamentos que pueden ser especialmente dañinos y, en algunos casos, fatales con solo una dosis si los utiliza alguien que no sea la persona a quien se le recetó el medicamento. Para evitar la ingesta accidental de estos medicamentos potencialmente peligrosos por parte de niños o mascotas, se recomienda que estos medicamentos sean eliminados rápidamente mediante el programa de desecho de medicamentos o transfiriéndolos a un recolector autorizado por la DEA. Si estas opciones de eliminación no son fácilmente accesibles, se recomienda que estos medicamentos se arrojen al inodoro o lavabo tan pronto como ya no se necesiten más. Haga clic aquí para obtener una lista de medicamentos recomendados para su eliminación en el inodoro.

Por ejemplo, los pacientes en comunidades de viviendas asistidas que utilizan parches de fentanilo para el dolor, deben arrojar al inodoro de inmediato los parches usados o que ya no necesitan más. Cuando usted elimina estos parches y ciertos otros medicamentos poderosos en el lavabo o el inodoro, usted ayuda a mantener la seguridad de otras personas al asegurar que estos medicamentos no puedan ser utilizados de nuevo o ingeridos por accidente y ocasionar un daño.

También es posible que haya recibido instrucciones para desechar el medicamento cuando recogió la receta. Si su medicamento está en esta lista, y usted no recibió información con instrucciones para desechar el medicamento junto con su receta, puede encontrar instrucciones sobre cómo eliminar los medicamentos en DailyMed, si busca el nombre del medicamento y luego mira una de las siguientes secciones de la información de prescripción:

  • Información para pacientes y cuidadores
  • Información para el paciente
  • Información de consejería para el paciente
  • Instrucciones de manipulación y seguridad
  • Guía del Medicamento

La FDA continúa con su compromiso de trabajar con otras agencias federales y fabricantes de medicamentos para desarrollar políticas de eliminación alternativas y seguras. A continuación le proporcionamos alguna información adicional sobre cómo desechar en el inodoro medicamentos cuando ya no se necesitan más. Si tiene preguntas adicionales acerca de la eliminación de sus medicamentos, contáctenos al 1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332).

Para información adicional, consulte Eliminación de medicamentos: preguntas y respuestas.

Medicamentos recomendados para su eliminación mediante el inodoro

Esta lista de la FDA le indica cuáles medicamentos usted debe arrojar al inodoro o lavabo cuando ya no se necesitan más para ayudar a evitar peligros para las personas y mascotas en el hogar. Arrojar estos medicamentos al inodoro hará que se deshaga de ellos de inmediato y ayudará a mantener segura a su familia y mascotas. Los enlaces de la lista a continuación están dirigidos a información de los medicamentos para consumidores que incluyen instrucciones específicas para desecharlos.

Haga clic aquí para obtener un versión de esta lista para imprimir (PDF - 94B) (revisado en abril de 2016).


Volver arriba

Medicamentos recomendados para su eliminación mediante el inodoro: medicamento e ingrediente active

MedicamentoIngrediente activo
Abstral (PDF - 1M), tabletas (sublingual)Fentanilo
Actiq (PDF - 251KB), pastilla por vía oral transmucosa *Citrato de fentanilo
Avinza (PDF - 51KB), cápsulas (liberación prolongada)Sulfato de morfina
Belbuca (PDF – 44KB), tira soluble (bucal)Clorhidrato de buprenorfina
Buprenorphine Hydrochloride, tabletas (sublingual) *Clorhidrato de buprenorfina
Buprenorphine Hydrochloride; Naloxone Hydrochloride, tabletas (sublingual) *Clorhidrato de buprenorfina; Clorhidrato de naloxona
Butrans (PDF - 388KB), sistema de parche transdérmicoBuprenorfina
Daytrana (PDF - 281KB), sistema de parche transdérmicoMetilfenidato
Demerol, tabletas *Clorhidrato de meperidina
Demerol, solución oral *Clorhidrato de meperidina
Diastat/Diastat AcuDial, gel rectal [para las instrucciones de eliminación: haga clic en el enlace, luego vaya a "Información de la etiqueta"
y ver la etiqueta actual] 
Diazepam
Dilaudid, tabletas *Clorhidrato de hidromorfona
Dilaudid, líquido por vía oral *Clorhidrato de hidromorfona
Dolophine Hydrochloride (PDF - 48KB), tabletas *Clorhidrato de metadona
Duragesic (PDF - 179KB), parche (liberación prolongada) *Fentanilo
Embeda (PDF - 39KB), cápsulas (liberación prolongada)Sulfato de morfina; clorhidrato de naltrexona
Exalgo (PDF - 83KB), tabletas (liberación prolongada)Clorhidrato de hidromorfona
Fentora (PDF - 338KB), tabletas (bucal)Citrato de fentanilo
Hysingla ER (PDF - 78KB) tabletas (liberación prolongada)Bitartrato de hidrocodona
Kadian (PDF - 135KB), cápsulas (liberación prolongada)Sulfato de morfina
Methadone Hydrochloride, solución oral *Clorhidrato de metadona
Methadose, tabletas *Clorhidrato de metadona
Morphabond (PDF – 162 KB), tabletas (liberación prolongada)Sulfato de morfina
Morphine Sulphate, tabletas (liberación inmediata) *Sulfato de morfina
Morphine Sulphate (PDF - 282KB), solución oral *Sulfato de morfina
MS Contin (PDF - 433KB), tabletas (liberación prolongada) *Sulfato de morfina
Nucynta ER (PDF - 38KB), tabletas (liberación prolongada)Tapentadol
Onsolis (PDF - 297KB), tira soluble (bucal)Citrato de fentanilo
Opana, tabletas (liberación inmediata)Clorhidrato de oximorfona
Opana ER (PDF - 56KB), tabletas (liberación prolongada)Clorhidrato de oximorfona
Oxecta, tabletas (liberación inmediata)Clorhidrato de oxicodona
Oxycodone Hydrochloride, cápsulasClorhidrato de oxicodona
Oxycodone Hydrochloride (PDF - 100KB), solución oralClorhidrato de oxicodona
Oxycontin (PDF - 417KB), tabletas (liberación prolongada)Clorhidrato de oxicodona
Percocet, tabletas *Acetaminofeno; Clorhidrato de oxicodona
Percodan, tabletas *Aspirina; Clorhidrato de oxicodona
Suboxone (PDF - 83KB), tira (sublingual)Clorhidrato de buprenorfina; Clorhidrato de naloxona
Targiniq ER (PDF - 48KB), tabletas (liberación prolongada)  Clorhidrato de oxicodona; Clorhidrato de naloxona
Xartemis XR (PDF - 113KB) tabletasClorhidrato de oxicodona; Acetaminofeno
Xtampza ER (PDF - 67.6KB), cápsulas (liberación prolongada)Oxicodona
Xyrem (PDF - 185KB), solución oralOxibato de sodio
Zohydro ER (PDF - 90KB) cápsulas (liberación prolongada)Bitartrato de hidrocodona
Zubsolv (PDF - 354KB), tabletas (sublingual)Clorhidrato de buprenorfina; Clorhidrato de naloxona
  

*Estos medicamentos tienen versiones genéricas disponibles o solo están disponibles en formulaciones genéricas.

La FDA evalúa continuamente medicamentos para detectar riesgos de seguridad y actualizará la lista según sea necesario. Revisión de la lista: abril del 2016


1Se recomienda a los consumidores consultar las leyes y ordenanzas locales para asegurarse de que los medicamentos se puedan desechar de manera legal con los residuos domésticos.

Para información específica de la etiqueta de un medicamento, vaya a DailyMed o Drugs@FDA.

 

 

 

Page Last Updated: 11/18/2016
Note: If you need help accessing information in different file formats, see Instructions for Downloading Viewers and Players.
Language Assistance Available: Español | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | Русский | العربية | Kreyòl Ayisyen | Français | Polski | Português | Italiano | Deutsch | 日本語 | فارسی | English