U.S. flag An official website of the United States government

On Oct. 1, 2024, the FDA began implementing a reorganization impacting many parts of the agency. We are in the process of updating FDA.gov content to reflect these changes.

U.S. Food and Drug Administration
  1. Home
  2. International Programs
  3. International Arrangements
  4. Cooperative Arrangements
  5. FDA - SENASICA Mexico (Español), MOU Prórroga 4 con Respecto a las Exportaciones de México Cantalupos
  1. Cooperative Arrangements

FDA - SENASICA Mexico (Español), MOU Prórroga 4 con Respecto a las Exportaciones de México Cantalupos

English

PRÓRROGA DEL MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y FÁRMACOS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE EL EL INGRESO DE MELÓN CANTALOUPE MEXICANO A ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Considerando que la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de los Estados Unidos y el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) de los Estados Unidos Mexicanos (referidos como "los Participantes") celebraron un Memorando de Entendimiento (MDE) sobre el ingreso de melón cantaloupe de México a los Estados Unidos de America, suscrito el 26 de octubre de 2005(MDE); y

Considerando que, de conformidad con el MDE, las actividades continuarían por un periodo de cinco años, el cual finalizó el 26 de octubre de 2010; y

Considerando que, de conformidad con el MDE, las actividades fueron extendidas o prorrogadas por un período de un ano, el cual finalizo el 28 de octubre de 2011; y

Considerando que, de conformidad con el MDE, las actividades fueron extendidas o prorrogadas por un período de medio ano, el cual finalizo el 28 de abril de 2012; y

Considerando que, de conformidad con el MDE, las actividades fueron extendidas o prorrogadas por un período de 75 días, el cual finalizó el 13 de julio de 2012; y

Considerando que los Participantes desean prorrogar la labor de cooperación de conformidad con el MDE destinada a fomentar la seguridad de la salud publica y garantizar la inocuidad del melón cantaloupe exportado de los Estados Unidos Mexicanos a los Estados Unidos de America;

Los Participantes consienten por medio del presente en prorrogar el MDE por un período de 90 días a partir de la última fecha de firma de este documento.

Firmado por la FDA:
 
_________/s/___________
Deborah M. Autor, Esq.
Comisionado Adjunto
Políticas de Operaciones
Regulatorias Globales
Administración de Alimentos y Fármacos
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Fecha: August 22, 2012

Firmado por la SENASICA:
 
_________/s/___________
MVZ. Enrique Sánchez Cruz
Director en Jefe
Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Fecha: August 28, 2012

 

Back to Top