U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Information by Audience
  4. For Women
  5. Free Publications For Women
  6. Guía de Métodos Anticonceptivos [Guide to Contraceptive Methods]
  1. For Women

Guía de Métodos Anticonceptivos [Guide to Contraceptive Methods]

Guía de Métodos Anticonceptivos [Guide to Contraceptive Methods]

Imprimir y Compartir (PDF 433KB)

Si no quiere quedar embarazada, existen muchas opciones de métodos anticonceptivos para elegir. Ningún producto es el mejor para todos las personas. Algunos métodos son más eficaces que otros para evitar el embarazo. Consulte las tasas de embarazo en esta tabla para obtener una idea de cuán eficaz es el producto para evitar el embarazo. Las tasas de embarazo le indican el número de embarazos esperados por cada 100 mujeres durante el primer año de uso típico. El uso típico muestra la eficacia de los diferentes métodos durante el uso real (incluyendo en algunas ocasiones el uso de un método de una manera que no es correcta o no es consistente). La única manera segura de evitar el embarazo es no tener ningún contacto sexual. Hable con su proveedor de atención médica acerca del mejor método para usted.

  Métodos aprobados por la FDA Número de embarazos esperados (por cada 100 mujeres)* Uso Algunos riesgos o efectos secundarios*
Esta tabla no contiene la lista de todos los riesgos y efectos secundarios para cada producto.
Sterilization Surgery for Women Cirugía de esterilización femenina Menos de 1 Sólo se hace el procedimiento una vez.
Permanente.
Dolor
Sangrado
Infección u otras complicaciones después de la cirugía
Sterilization Implant for Women Implante anticonceptivo para mujeres Menos de 1 Sólo se hace el procedimiento una vez.
Permanente.
Dolor/calambres
Malestar en la pelvis o espalda
Sangrado vaginal
Sterilization Surgery for Men Cirugía de esterilización masculina Menos de 1 Sólo se hace el procedimiento una vez.
Permanente.
Dolor
Sangrado
Infección
IUD Copper DIU de cobre Menos de 1 Lo coloca un proveedor de atención médica.
Dura hasta 10 años.
Calambres
Períodos más largos y abundantes
Manchado entre períodos
IUD with Progestin DIU con progestina Menos de 1 Lo coloca un proveedor de atención médica.
Dura hasta 3-5 años, dependiendo del tipo.
Sangrado irregular
Falta de períodos (amenorrea)
Dolor abdominal/pélvico
Implantable Rod Varilla implantable Menos de 1 Lo coloca un proveedor de atención médica.
Dura hasta 3 años.
Cambios en la menstruación
Cambios en el humor o estado de ánimo deprimido
Aumento de peso
Dolor de cabeza
Acné
Shot / Injection Inyección 6 Es necesaria una inyección cada 3 meses. Pérdida de densidad ósea
Sangrado irregular/Sangrado entre períodos
Dolores de cabeza Aumento de peso
Nerviosismo Mareos
Malestar abdominal
Oral Contraceptives “The Pill” (Combined Pill) Anticonceptivos orales “la píldora” (píldora combinada) 9 Debe tomar una píldora todos los días. Manchado/ sangrado entre períodos
Náusea Sensibilidad en los senos
Dolor de cabeza
Oral Contraceptives “The Pill” (Extended/ Continuous Use Combined Pill) Anticonceptivos orales “la píldora” (píldora combinada de uso extendido/continuo) 9 Debe tomar una píldora todos los días. Manchado/ sangrado entre períodos
Náusea Sensibilidad en los senos
Dolor de cabeza
Oral Contraceptives “The Mini Pill” (Progestin Only) Anticonceptivos orales “la minipíldora” (solo progestina) 9 Debe tomar una píldora a la misma hora todos los días. Manchado/ sangrado entre períodos
Náusea Sensibilidad en los senos
Dolor de cabeza
Patch Parche 9 Colóquese un parche nuevo cada semanada durante 3 semanas (21 días en total).
No se coloque un parche durante la cuarta semana.
Manchado o sangrado entre períodos menstruales
Náusea
Dolor estomacal
Sensibilidad en los senos
Dolor de cabeza
Irritación cutánea (en la piel)
Vaginal Contraceptive Ring Anillo vaginal anticonceptivo 9 Colóquese el anillo en la vagina usted misma.
Mantenga el anillo en la vagina durante 3 semanas y luego quíteselo por una semana.
Secreción vaginal, malestar en la vagina e irritación suave.
Dolor de cabeza
Cambios en el humor
Náusea Sensibilidad en los senos
Diaphragm with Spermicide Diafragma con espermicida 12 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales. Irritación
Reacciones alérgicas
Infección del tracto urinario
Sponge with Spermicide Esponja con espermicida 12-24 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales. Irritación
Cervical Cap with Spermicide Cápsula cervical con espermicida 17-23 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales. Irritación
Reacciones alérgicas
Resultado anormal de la prueba de Papanicolaou
Male Condom Condón masculino 18 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales.
Proporciona protección contra algunas enfermedades de transmisión sexual (ETS).
Irritación
Reacciones alérgicas
Female Condom Condón femenino 21 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales.
Proporciona protección contra algunas enfermedades de transmisión sexual (ETS).
Malestar o dolor durante la penetración o el acto sexual.
Sensación de quemazón, erupción o picazón
Spermicide Alone Espermicida solo 28 Debe usarlo cada vez que tiene relaciones sexuales. Irritación
Reacciones alérgicas
Infección del tracto urinario

OTROS MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS

Anticonceptivo de emergencia (AE): Se puede utilizar si no utilizó un método anticonceptivo o si su método anticonceptivo habitual falla (por ejemplo si se rompé un condón). No debe utilizarse como forma habitual de método anticonceptivo. La anticoncepción de emergencia evita aproximadamente entre el 55% y 85% de los embarazos previstos.

  Métodos aprobados por la FDA   Uso Algunos riesgos o efectos secundarios*
Esta tabla no contiene la lista de todos los riesgos y efectos secundarios para cada producto.
Levonorgestrel Levonorgestrel 1.5 mg (1 píldora)
Levonorgestrel 0.75 mg (2 píldoras)
7 de cada 8 mujeres que hubieran quedado embarazadas no quedarán embarazadas después de tomar este anticonceptivo de emergencia. Tome las píldoras lo antes posible dentro de los 3 días después de haber tenido relaciones sexuales sin protección. Cambios en la menstruación
Dolor de cabeza
Náusea
Mareos Vómitos
Dolor en el pecho
Cansancio
Dolor en la parte inferior del estómago (abdominal)
Ulipristal Acetate Acetato de ulipristal (Ulipristal Acetate) 6 ó 7 de cada 10 mujeres que hubieran quedado embarazadas no quedarán embarazadas después de tomar este anticonceptivo de emergencia. Tome las píldoras dentro de los 5 días después de haber tenido relaciones sexuales sin protección. Dolor de cabeza
Náusea
Dolor abdominal
Dolor menstrual
Cansancio Mareos

*Para obtener más información sobre la probabilidad de quedar embarazada mientras usa un método o sobre los riesgos de un producto específico, consulte la etiqueta del producto o Trussell, J. (2011).”Contraceptive failure in the United States.” Contraception 83(5):397-404. (“Falla de la anticoncepción en los Estados Unidos”. Anticoncepción 83(5):397-404).