U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. Artículos en español
  5. Conozca sus opciones de tratamiento contra el COVID-19
  1. Artículos en español

Conozca sus opciones de tratamiento contra el COVID-19


English

Los pacientes cuentan hoy con más opciones de tratamiento en la lucha contra la enfermedad del coronavirus. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA,por sus siglas en inglés)  ha aprobado un tratamiento farmacológico contra el COVID-19 y ha autorizado otros para su uso de emergencia durante esta emergencia de salud pública.

A continuación, se describen algunos de los tratamientos disponibles contra el COVID-19 y cómo obtener más información sobre ellos y otros. Hable con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento disponibles si tiene el COVID-19. Su proveedor sabrá cuál es la mejor opción para usted, basándose en sus síntomas, riesgos e historial de salud.

¿Qué tratamientos están disponibles contra el COVID-19?

La FDA ha aprobado el medicamento antiviral Veklury (remdesivir) para adultos y ciertos pacientes pediátricos con el COVID-19 que están lo suficientemente enfermos como para necesitar hospitalización. Veklury sólo debe administrarse en un hospital o en un entorno de atención de salud capaz de proporcionar cuidado intensivo comparable al cuidado que reciben los pacientes hospitalizados.

Durante las emergencias de salud pública, la FDA puede autorizar el uso de medicamentos no aprobados o usos no aprobados de medicamentos aprobados bajo ciertas condiciones. Esto se denomina Autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) (en inglés). Los productos terapéuticos autorizados bajo una EUA se encuentran en la página de los EUA de la FDA.

La FDA ha emitido las EUA para varios tratamientos con anticuerpos monoclonales contra el COVID-19 para el tratamiento del COVID-19 leve o moderado en adultos y pacientes pediátricos (de 12 años o más que pesen al menos 40 kilogramos, unas 88 libras) que tengan resultados positivos en las pruebas virales directas del SARS-CoV-2, y que estén en alto riesgo de progresar al COVID-19 grave y/o a la hospitalización.

Los anticuerpos monoclonales son moléculas fabricadas en el laboratorio que actúan como anticuerpos sustitutos. Pueden ayudar a su sistema inmunitario a reconocer y responder más eficazmente al virus, dificultando que éste se reproduzca y cause daños.

La FDA sigue trabajando con los desarrolladores, investigadores, fabricantes, los Institutos Nacionales de Salud y otros asociados para ayudar a acelerar el desarrollo y la disponibilidad de medicamentos terapéuticos y productos biológicos para prevenir o tratar el COVID-19. Los productos terapéuticos autorizados en virtud de una EUA se enumeran en la página de las EUA de la FDA. Para comprobar si un medicamento está aprobado por la FDA, busque en la base de datos de medicamentos aprobados visitando la base de datos en Drugs@FDA.

Los investigadores están estudiando medicamentos que ya están aprobados para otras afecciones de salud como posibles tratamientos para el COVID-19. Además, la FDA creó el Programa de Aceleración del tratamiento del coronavirus (CTAP, por sus siglas en inglés) para utilizar todos los medios disponibles para evaluar nuevos tratamientos y hacerlos llegar a los pacientes lo antes posible.

¿Qué debo hacer si tengo, o creo que tengo, el COVID-19?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen recomendaciones para las personas que están enfermas con el COVID-19 o creen que pueden tener el COVID-19.

En general, la mayoría de las personas tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa. Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, notifique a su médico, monitoree sus síntomas y obtenga atención médica de emergencia de inmediato para detectar los signos de advertencia de emergencia, como problemas para respirar.

Si cree que tiene el COVID-19 y necesita una prueba, póngase en contacto con su proveedor de atención médica, con el departamento de salud local (en inglés) o visite un centro de pruebas comunitario (en inglés).

¿Cómo puedo acceder a estos tratamientos?

Dependiendo de su historial médico, riesgos y síntomas, su proveedor de atención médica puede ayudarle a determinar si una terapia aprobada por la FDA, o disponible bajo una EUA, es adecuada para usted.

Los siguientes sitios web contienen información sobre el acceso a los tratamientos con anticuerpos monoclonales contra el COVID-19:

También puede ponerse en contacto con el departamento de salud de su estado para obtener información sobre los tratamientos.

¿Cómo puedo participar en un ensayo clínico relacionado con el COVID-19?

Hable con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de inscribirse en un ensayo clínico en su área. Para obtener información sobre los ensayos clínicos para los tratamientos contra la COVID-19, visite clinicaltrials.gov (en inglés) y la Red de prevención del COVID-19.

¿Qué hago si mi proveedor de atención médica no conoce estas opciones de tratamiento?

Información sobre las opciones de tratamiento está disponible en la página web de Preguntas frecuentes sobre el COVID-19. Para obtener información específica sobre las EUA, dirija a su proveedor de atención médica a la página de Autorización de uso de emergencia (EUA) de la FDA, donde hay hojas informativas para los proveedores de atención médica sobre los tratamientos autorizados. Su proveedor de atención médica también puede ponerse en contacto con nuestra División de Información sobre Medicamentos llamando al 301-796-3400 o escribiendo a druginfo@fda.hhs.gov.

Hay mucha información en Internet. ¿Cómo puedo saber qué medicamentos son seguros?

Compruebe siempre que la información procede de una fuente de confianza. Si tiene preguntas sobre cualquier medicamento, póngase en contacto con la División de Información sobre Medicamentos de la FDA en el 301-796-3400 o en druginfo@fda.hhs.gov.

Para obtener más información sobre el COVID-19, visite:

Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español

Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"

Back to Top