¿Qué significa MUMS?

MUMS no son sólo flores de otoño. MUMS también son las siglas de Minor Use and Minor Species (Uso menor y especies menores).

¿Qué son las especies menores?

Todos los animales son especies menores excepto los caballos, perros, gatos, ganado vacuno, cerdos, pavos y pollos. Esas siete especies son especies mayores.
Algunas especies menores son importantes en la agricultura, como las ovejas, las cabras, los siluros, las aves de caza (como los faisanes), las llamas, los bisontes y las abejas melíferas.
Otras especies menores son los animales de zoológico, los peces ornamentales (como bettas y carpas koi), los loros, los hurones, los conejillos de indias y otros pequeños animales de compañía.

El uso menor se refiere a cuando los medicamentos se utilizan para tratar una de las especies mayores (caballos, perros, gatos, ganado vacuno, cerdos, pavos y pollos) para una enfermedad que es poco común.
Una enfermedad puede ser rara porque sólo se da en determinadas zonas del país o porque sólo afecta a un pequeño número de animales cada año.

En 2004, el Congreso aprobó una ley llamada Ley de Salud Animal para Usos Menores y Especies Menores para ayudar a que haya más medicamentos disponibles para usos menores y especies menores.
La ley anima a las empresas farmacéuticas a desarrollar más medicamentos para enfermedades de especies menores, como los peces y las abejas melíferas, y para usos menores, como para tratar el dolor en perros con cáncer de huesos.

Cuando una empresa farmacéutica quiere vender un medicamento, tiene que demostrar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) que el medicamento es seguro y que funciona (que es eficaz).
Para una empresa farmacéutica es muy caro desarrollar un medicamento para animales, conseguir que la FDA lo apruebe y ponerlo a la venta en el mercado.
A menudo, las empresas farmacéuticas no pueden permitirse desarrollar nuevos medicamentos para usos o especies menores porque no venderán suficientes cantidades para sufragar sus gastos. Por ejemplo, una empresa no venderá muchos medicamentos para faisanes porque no hay muchos faisanes criados en granjas en los EE. UU. Por otro lado, en los EE. UU. se crían miles de millones de pollos y una empresa puede ganar mucho dinero vendiendo medicamentos para pollos.
Por ello, el Congreso aprobó la Ley de Salud Animal para Usos Menores y Especies Menores, para que a las empresas farmacéuticas les resulte menos costoso obtener la aprobación de medicamentos para usos menores y especies menores.

En el Centro de Medicina Veterinaria de la FDA hay una Oficina de Desarrollo de Medicamentos para Animales de Uso Menor y Especies Menores (OMUMS, por sus siglas en inglés) y una Oficina de Evaluación de Nuevos Medicamentos para Animales (ONADE, por sus siglas en inglés). Ambas oficinas ayudan a garantizar la disponibilidad de medicamentos seguros y eficaces para usos menores y especies menores.
La OMUMS gestiona subsidios y otras vías para ayudar a las empresas farmacéuticas a sufragar la aprobación de medicamentos para usos y especies menores. La OMUMS también gestiona un programa que facilita a las empresas farmacéuticas la venta legal de algunos medicamentos para especies menores que no son consumidas como alimento por personas u otros animales.
Cuando una empresa farmacéutica envía a la FDA una solicitud para obtener la aprobación de un medicamento para un uso menor o una especie menor, la ONADE examina la información de la solicitud para asegurarse de que el medicamento sea seguro y eficaz. Aunque el medicamento se destine a un mercado menor, las normas para su aprobación son las mismas que para un medicamento destinado a una especie mayor.
La OMUMS y la ONADE colaboran con otras agencias federales, como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. (U.S. FWS, por sus siglas en inglés) y otros grupos, como los científicos universitarios, para apoyar estudios sobre posibles medicamentos para usos menores y especies menores.