U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. Animal & Veterinary
  3. Resources for You
  4. Animal Health Literacy
  5. Elimine el "¡Oh, no!" del “Jo-Jo-Jo” de sus fiestas navideñas y las de sus mascotas
  1. Animal Health Literacy

Elimine el "¡Oh, no!" del “Jo-Jo-Jo” de sus fiestas navideñas y las de sus mascotas

English

Un cachorro labrador con un gorro de Papá Noel sobre una alfombra frente a un árbol de Navidad. No deje que su cachorro muerda los adornos del árbol de Navidad, como se muestra en la imagen.
No deje que su cachorro muerda los adornos del árbol de Navidad, como se muestra en la imagen.

Sí, es esa época festiva del año otra vez. Mientras está ocupado decorando, horneando, envolviendo regalos y preparando su hogar para los invitados, recuerde tener cuidado con las tentaciones navideñas de sus mascotas. No permita que un desastre con sus mascotas arruine sus fiestas navideñas y las de sus mascotas.


Golosinas para mascotas
Guirnaldas y cintas
Adornos de plastilina y sal
Plantas
Sobras
Bocadillos para personas
Medicamentos para personas
Colillas, vaporizadores y cartuchos de recarga
Conclusión
¿Cómo puede obtener más información?


Golosinas para mascotas

Santa le puso a Fido sus golosinas para mascotas favoritas en su calcetín. ¡Qué suerte tiene Fido! Pero tenga cuidado. Debido a que le gustan tanto sus golosinas favoritas, Fido podría comérselas enteras o comer demasiadas a la vez. Las golosinas para mascotas, ya sean galletas, cueros crudos o jerky sticks, son más digeribles cuando se mastican en trozos pequeños. Las golosinas para mascotas sin masticar pueden atascarse en la tráquea (garganta) o en el tracto gastrointestinal (esófago, estómago e intestinos).

Si un trozo de golosina para mascotas se atasca en la tráquea (garganta) de Fido, es posible que se ponga frenético y comience a babear y ahogarse. Los bloqueos traqueales graves son comunes, especialmente durante las fiestas navideñas y todos son potencialmente mortales. Si ve a Fido babeando y ahogándose frenéticamente, ¡necesita ir de emergencia a su veterinario!

Si un trozo de golosina para mascotas se atasca en el esófago de Fido (el tubo que conecta la boca con el estómago por el que pasan los alimentos), puede tratar de tragar saliva, empezar a babear o vomitar la comida no digerida. Fido sacará la comida no digerida porque el trozo de golosina para mascotas bloquea la comida de su perro para que no llegue a su estómago y no hay ningún otro sitio al que pueda ir la comida que no sea hacia arriba. Esto puede durar días si no se elimina la obstrucción. 

Si algo se atasca en el estómago o los intestinos de Fido, como un hueso o un juguete, los síntomas son diferentes y es posible que no lo note durante varios días. Puede vomitar y tener diarrea, estar menos activo, no querer comer y tener dolor de estómago. Si el bloqueo permanece en el estómago o intestinos de Fido durante demasiado tiempo, puede ponerse muy enfermo. En el peor de los casos, se desarrolla un hueco en el sitio del bloqueo, lo que provoca una infección potencialmente mortal.

En los casos anteriores, Fido necesita una visita al veterinario lo antes posible. Si se está ahogando, eso es una emergencia. En caso de duda, comuníquese con su veterinario para obtener asesoramiento médico. Es posible que su veterinario tenga que tomar radiografías, usar ultrasonido o realizar otras pruebas para ver cuál es el problema y dónde está. Su veterinario puede usar un endoscopio (un tubo largo con una cámara incorporada y herramientas de agarre) para quitar los objetos alcanzables del esófago y el estómago. Es probable que Fido necesite cirugía para eliminar los bloqueos en los intestinos.

Un gato con guirnaldas navideñas - Las guirnaldas, las cintas, y las cuerdas ingeridas pueden enredarse en el estómago o intestinos.
Las guirnaldas, las cintas, y las cuerdas ingeridas pueden enredarse en el estómago o intestinos.

Guirnaldas y cintas

Cuando decore su árbol, y envuelva o desenvuelva los regalos, vigile de cerca dónde deja las guirnaldas, las cuerdas y las cintas sobrantes. Tigger, su gatito naranja y blanco, puede pensar que estas decoraciones son irresistibles porque parecen presas fáciles de atrapar, brillantes y ondulantes. Si Tigger se come este tipo de decoraciones, puede terminar con graves daños estomacales e intestinales. Las cintas y las cuerdas ingeridas pueden enredarse en el estómago o intestinos. Si no se remueven, las cuerdas y cintas pueden atravesar el revestimiento del estómago o los intestinos de Tigger, provocando una infección potencialmente mortal. Los síntomas pueden tardar unas horas o varios días en aparecer e incluyen vómito, diarrea, falta de apetito y disminución de la actividad. Si ve a Tigger comerse una cuerda, un lazo, una guirnalda o una cinta, llame a su veterinario y pida consejo médico. Sea prudente--no ponga guirnaldas en su árbol, y recoja todos las cintas y cuerdas después de abrir sus regalos.

Adornos de plastilina y sal

Mientras está en la cocina preparando otro plato para la cena familiar, Tigger y Fido deciden buscar en el árbol de Navidad "golosinas" ocultas. Fido ve el adorno de masa de sal con forma de muñeco de nieve que su hijo hizo en la escuela, colgado de una rama inferior. Tigger ve la masa de plastilina casera que su hija dejó debajo del árbol. El adorno del muñeco de nieve huele a golosina, así que Fido lo agarra y se lo come todo. Tigger le da algunos mordiscos a la masa de plastilina mientras que juega con ella como si fuera un ratón de juguete.

Adornos de masa de sal - Mantenga sus adornos de masa de sal y plastilina casera lejos de sus mascotas, y asegúrese de que siempre tengan acceso a agua fresca.
Mantenga sus adornos de masa de sal y plastilina casera lejos de sus mascotas, y asegúrese de que siempre tengan acceso a agua fresca.

Aunque Fido disfrutó de su golosina y a Tigger le gusto su golosina, es posible que se lleven una mala sorpresa. Los adornos de masa de sal y la plastilina casera pueden ser perjudiciales para las mascotas porque pueden contener hasta una taza de sal de mesa (cloruro de sodio).

Una taza contiene 48 cucharaditas de sal. ¡Eso es mucha sal![1].  De acuerdo con la Línea de ayuda de envenenamiento de mascotas (en inglés), una mascota de 10 libras puede enfermarse después de comer solo ½ cucharadita de sal. Solo necesitaría 1 ½ cucharadita de sal para ser fatal para su mascota. Esa es la misma cantidad de sal en 1 ½ lotes de masa para galletas con chispas de chocolate.[2] No se necesita mucho.

La intoxicación por sal también se conoce como intoxicación por privación de agua. Si una mascota sana toma un bocadillo o una bebida salada, pero tiene mucha agua para beber, generalmente puede eliminar el exceso de sal de su cuerpo. Cuando no hay suficiente agua disponible, demasiada sal puede acumularse y causar inflamación del cerebro. Los primeros síntomas de intoxicación por sal son babeo, vómito y diarrea. Sin tratamiento, los síntomas pueden progresar hasta incluir caminar descoordinadamente, micción frecuente, deshidratación, aumento de la sed, frecuencia cardíaca acelerada, respiración acelerada, convulsiones, coma y muerte. 

Ya que Fido y Tigger comieron sus "golosinas", es posible que tenga que dejar de cocinar la cena navideña y llevarlos a una cita de emergencia a su veterinario. ¡Una mala sorpresa, de hecho! Mantenga sus adornos de masa de sal y plastilina casera lejos de sus mascotas, y asegúrese de que siempre tengan acceso a mucha agua fresca.

Plantas

Muchas personas tienen plantas festivas alrededor de la casa para las fiestas, como las flores de pascua, el acebo y el muérdago. Recuerde tener en cuenta a los miembros peludos de su familia cuando exhiba o deseche sus plantas navideñas.

Un gato con una flor de Pascua - Las flores de pascua tienen una savia blanca y lechosa de látex que puede ser muy irritante para su boca y estómago.
Las flores de pascua tienen una savia blanca y lechosa de látex que puede ser muy irritante para su boca y estómago.

Flores de Pascua

Las coloridas flores de pascua rojas y blancas llenan su sala y su sala familiar, y les brindan alegría a las fiestas navideñas familiares. Sin embargo, Tigger ve las flores de pascua y las considera un gran lugar para esconderse y una golosina conveniente cuando se tarda la cena.

Desafortunadamente, lo que Tigger no sabe es que las flores de pascua tienen una savia blanca y lechosa de látex que puede ser muy irritante para su boca y estómago. Según el Centro de Control de Envenenamiento Animal (APCC, por sus siglas en inglés), los síntomas de la toxicidad por flores de pascua incluyen babeo y, a veces, vómito y diarrea. Afortunadamente para Tigger, los síntomas asociados con la toxicidad por flores de pascua no son muy graves.[3] Sin embargo, si Tigger se come las flores de pascua, usted puede ayudarle al remover sus platos de comida y agua durante un par de horas para que su estómago se calme.[4]

Muérdago

¿Esperando un beso de esa persona especial bajo el muérdago? Tigger o Fido también pueden estar esperando bajo el muérdago con la esperanza de obtener un sabroso bocadillo. Su caballo Trigger también puede recibir un bocadillo de muérdago si lo cuelga cerca de la puerta de su establo o lo arroja a su campo después de que terminen las celebraciones navideñas. Si sus mascotas comen muérdago, ¿qué debe esperar? La APCC afirma que las principales sustancias químicas tóxicas del muérdago son las lectinas y las foratoxinas. Estos químicos afectan el corazón, causando presión arterial baja y frecuencia cardíaca más lenta. Afortunadamente para Fido, Tigger y Trigger, la toxicidad severa por muérdago es poco común y generalmente solo ocurre si su mascota come una gran cantidad. Los síntomas de la toxicidad del muérdago incluyen malestar gastrointestinal (vómito y diarrea en perros y gatos; cólicos en caballos), dificultad para respirar, debilidad (debido a presión arterial baja o frecuencia cardíaca lenta) y comportamiento extraño.

Acebo

El hermoso acebo que decora su casa no es muy dañino, pero aún debe evitar que Fido, Tigger y Trigger se coman las bayas y hojas. El principal culpable tóxico de las hojas y bayas de acebo es un grupo de sustancias químicas llamadas saponinas. En perros y gatos, estas sustancias químicas causan babeo, vómito, diarrea, pérdida de apetito y disminución de la actividad.[5] En caballos, pueden causar diarrea.[6] 

Si sospecha que Fido, Trigger o Trigger se comieron una de estas tres plantas, es buena idea llamar a su veterinario. Su veterinario puede aconsejarle sobre lo que puede hacer en su casa para que su mascota se sienta más cómoda y ayudarle a decidir si necesita tratamiento médico.

Sobras

Un perro mirando el pavo en la mesa. Resista la tentación de darle a sus macotas las sobras de la mesa. Deseche las sobras y los huesos en algún lugar donde sus mascotas no puedan agarrarlos.
Resista la tentación de darle a sus macotas las sobras de la mesa. Deseche las sobras y los huesos en algún lugar donde sus mascotas no puedan agarrarlos.

Es difícil ignorar los ojos tristes de su cachorro Fido cuando usted está comiendo sus comidas navideñas. Sin embargo, resista la tentación de darle un trozo de pavo o pollo, o algún otro tipo de comida grasosa de las fiestas. Además del malestar gastrointestinal típico (vómito y diarrea), los alimentos ricos y grasos pueden causar una enfermedad dolorosa y potencialmente mortal llamada pancreatitis. Los síntomas más comunes de pancreatitis en perros incluyen vómito, dolor de estómago, inquietud, temblores, diarrea y debilidad. En los gatos, los síntomas son menos claros y más difíciles de notar, como disminución del apetito y pérdida de peso.[7] ¡Mantenga a Fido y Tigger felices y saludables resistiendo la tentación de darles sobras! 

Ha hecho un gran trabajo y ni Fido ni Tigger recibieron sobras de la mesa durante sus comidas navideñas. Sin embargo, Fido, decepcionado, aprovechó la oportunidad para agarrar los huesos de pavo, pollo y bistec de basura. Comer huesos puede ser peligroso para Fido, como golosinas para mascotas sin masticar. Los huesos pueden atascarse en su esófago, provocando náuseas, o pueden atascarse en su tráquea, provocando una asfixia potencialmente mortal. Además, mientras Fido los mastica, los huesos se rompen en pedazos afilados que pueden dañar su boca, esófago y estómago. A medida que los trozos de hueso afilados viajan desde el estómago a los intestinos, pueden causar perforaciones y lesiones, lo que podría conducir a una infección potencialmente mortal. Los fragmentos de hueso también pueden atascarse en el estómago e intestinos, creando obstrucciones que deben eliminarse.

Manténgase firme a la hora de la cena y resista la tentación de alimentar a Fido y Tigger con sobras de la mesa. Que no se le olvide; una vez que la cena esté lista, deseche las sobras y los huesos en algún lugar donde Fido y Tigger no puedan agarrarlos.

Bocadillos para personas

Fido, siendo el perro grande que es, decide comerse los huesos y las sobras de la basura, pero no es suficiente comida para él. Entonces, va a la sala y come algunos de los caramelos cubiertos de chocolate en el plato de dulces junto con varios dulces de menta rojos y blancos sin azúcar. ¿Pueden hacerle daño el chocolate y los dulces de menta? Eso depende. La toxicidad del chocolate depende del tipo y cantidad de chocolate que comió Fido, su peso corporal y si es muy sensible al compuesto tóxico del chocolate llamado teobromina. La toxicidad de la teobromina puede causar una variedad de síntomas, de leves a graves, que incluyen vómito, diarrea, inquietud, hiperactividad, aumento de la micción, espasmos musculares y convulsiones.[8]

Los dulces de menta rojos y blancos sin azúcar aparentemente inofensivos que compró para su tío Ralph diabético pueden causar problemas potencialmente mortales para Fido si las mentas contienen xilitol. El xilitol, un endulzante de alcohol de azúcar popular, se encuentra en alimentos como dulces, mantequillas de nueces, goma de mascar, helados "dietéticos" y productos horneados. También se puede encontrar en productos de higiene personal, como la pasta de dientes y el enjuague bucal, suplementos dietéticos como las vitaminas de goma, y en medicamentos recetados y de venta libre.[9] Los síntomas de toxicidad por xilitol pueden ocurrir en tan solo 20 minutos. El vómito es generalmente el primer síntoma, seguido de síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia), como la disminución de la actividad, debilidad, tambaleo, falta de coordinación, colapso y convulsiones. Algunos perros desarrollan complicaciones más graves, como insuficiencia hepática y trastornos hemorrágicos que pueden ser fatales.[10] Si sospecha que Fido ha comido chocolate o cosas que contienen xilitol, considérelo una emergencia y llame a su veterinario inmediatamente.

El alcohol es otro placer humano potencialmente dañino. Fido y Tigger deciden que necesitan un poco de alegría navideña y beben todo el vaso de ponche de huevo que la tía Susie dejó desatendido en la mesa de centro. Aunque pueda parecer gracioso en ese momento, las mascotas que consumen alcohol pueden desarrollar graves problemas dependiendo de cuánto beban. Los síntomas más comunes son vómito, diarrea, falta de coordinación, debilidad, disminución de la actividad, dificultad para respirar y temblores. En casos graves, puede producir coma y muerte por insuficiencia respiratoria (cuando los pulmones dejan de funcionar). Si ve a Fido y Tigger bebiendo una bebida alcohólica, llame a su veterinario.

Un galgo con el hocico dentro de una bolsa de papas fritas.  Las bolsas de comida pueden asfixiar a su mascota. Mantenga las bolsas de comida fuera del alcance de sus mascotas.
Las bolsas de comida pueden asfixiar a su mascota. Mantenga las bolsas de comida fuera del alcance de sus mascotas.

Fido y Tigger continúan su búsqueda por toda la casa en busca de golosinas tentadoras. En la cocina, Fido encuentra una bolsa de papas fritas vacía en el piso que usted olvidó tirar a la basura. Puede oler las deliciosas papas fritas, así que mete la cabeza dentro de la bolsa para comerse las papas fritas que quedan. De repente, la bolsa se cierra alrededor de su cara y no puede sacar la cabeza de la bolsa.  Golpea la bolsa, sin éxito. Usted lo ve luchando y le quita la bolsa de la cara. ¡Qué suerte tiene Fido!

Las bolsas de comida, especialmente las bolsas de papas fritas, cereales y las bolsas de tipo mylar, pueden ser peligrosas para las mascotas. Los perros son más propensos que los gatos a olfatear las bolsas de comida. Estas bolsas son lo suficientemente delgadas que, si su perro mete la cabeza y respira, la bolsa puede envolverle la nariz y boca, asfixiándolo. Cuanto más inhala su perro, más apretada se pone la bolsa alrededor de su cara. No puede quitarse la bolsa fácilmente con las patas porque está bien pegada a su cara, como el “shrink wrap”. Fido tuvo suerte de que pasara por allí y le quitara la bolsa.

Medicamentos para personas

En todo el caos de prepararse para las fiestas, es fácil pasar por alto los medicamentos de sus invitados que se encuentran en el mostrador de la cocina, incluidas las vitaminas de goma con sabor a fruta de su primo Mikey, los medicamentos para las alergias y los medicamentos anticonvulsivos. Fido y Tigger, sin embargo, han notado estos medicamentos. Usted decide sabiamente poner todos los medicamentos y vitaminas de los invitados en el botiquín del baño, para mantenerlos fuera del alcance de los niños y de los miembros peludos de su familia. Algunos medicamentos para personas, especialmente aquellos en forma líquida o de goma, pueden contener xilitol como edulcorante, por lo que es más probable que los niños, como su primo Mikey, los tomen. Desafortunadamente, pueden representar un peligro para las mascotas.

Colillas, vaporizadores y cartuchos de recarga

Aunque quieres a tu tío Ralph, no te gusta su hábito de fumar. El tío Ralph sale a fumar a escondidas (porque tú, obviamente, no le permites fumar en tu casa) y deja caer las colillas en tu hermoso jardín.

Después del susto con la bolsa de patatas fritas, sacas a Fido fuera para que no se meta en líos durante un rato. Por desgracia, Fido encuentra unas cuantas colillas del tío Ralph en el patio y se las come. Aunque las colillas puedan parecer basura inofensiva, no lo son en absoluto. Las colillas pueden ser tóxicas porque contienen cantidades concentradas de nicotina.[11] Una colilla suele contener entre 5 a 7 mg de nicotina. Bastan de 0.5 a 1.0 mg de nicotina por kilo de peso corporal para causar problemas en los perros.[12] La dosis tóxica de nicotina para Snookums, el ruidoso Yorkie de 7 libras de su vecino, sería de entre 3.5 y 7 mg de nicotina. Una colilla sería suficiente para que empezara a mostrar síntomas de intoxicación por nicotina. Los síntomas de la intoxicación por nicotina pueden ir desde excitación, temblores, babeo, vómitos y diarrea (la nicotina provoca malestar estomacal en los perros) a dosis bajas, hasta convulsiones, disminución de la actividad, respiración lenta, ritmo cardiaco lento e incluso la muerte a dosis altas.[13], [14] Como no sabes cuántas colillas se ha comido Fido, es hora de llamar al veterinario (otra vez). Fumar puede ser tan malo para Fido como para el tío Ralph.

Sin embargo, el tío Ralph está haciendo todo lo posible por dejar de fumar. Se ha pasado al vapeo para conseguir su dosis rápida de nicotina y evitar encender un cigarillo. Aunque esto es bueno para el tío Ralph y para ti (porque no tendrás que preocuparte de que haya más colillas en el jardín), el tío Ralph y tú aún deben tener cuidado. Para las mascotas, sobre todo los perros, los vaporizadores pueden parecer divertidos juguetes para masticar.[15] Los vaporizadores tienen cartuchos llenos de un líquido que contiene nicotina concentrada y agentes aromatizantes.[16] Masticar un vaporizador puede proporcionar a la mascota una dosis instantánea de nicotina. Como hemos comentado antes, la nicotina puede ser perjudicial o mortal si una mascota ingiere demasiada. Los cartuchos de recambio precargados y el líquido de recarga también son peligrosos, ya que contienen nicotina concentrada. Para que Fido y Tigger estén seguros, recuérdale a tío Ralph que mantenga su vaporizador, el líquido de recarga y los cartuchos de recarga fuera de su alcance.

Conclusión

No deje que la información de este artículo lo asuste y le lleve hasta la paranoia sobre sus mascotas y sus celebraciones navideñas. Puede relajarse y disfrutar de las fiestas simplemente evitando tentaciones para sus mascotas. Mantenga las decoraciones navideñas, la comida para personas, las bebidas alcohólicas y las plantas navideñas fuera del alcance de sus amigos peludos. Si sus mascotas agarran cosas que no deberían, ¡que no cunda el pánico! Llame a su veterinario inmediatamente para que le aconseje en lugar de esperar a que se desarrollen síntomas graves. Recuerde, solo usted puede eliminar el "¡Oh, no!" del “Jo-Jo-Jo” de sus fiestas navideñas y las de sus mascotas. 

¿Cómo puede obtener más información?


[1] https://www.inchcalculator.com/convert/cup-salt-to-teaspoon-salt/ (en inglés) accedido 13 de octubre del 2020
Aqua-calc:  http://www.aqua-calc.com/calculate/food-volume-to-weight/substance/salt-coma-and-blank-table (en inglés)

[2] https://www.verybestbaking.com/toll-house/recipes/original-nestle-toll-house-milk-chocolate-chip-cookies/ accedido 13 de octubre del 2020 

[3] Volmer P. Toxicology Brief: “How Dangerous are Winter and Spring Holiday Plants to Pets?” (Informe de toxicología: “¿Qué tan peligrosas son las plantas de las fiestas de invierno y de la primavera para las mascotas?”). Veterinary Medicine. December 2002, pp. 879-884.

[4] Ibid.

[5] Ibid.

[6] https://www.aspca.org/pet-care/animal-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/mistletoe-american (en inglés)

[7] Johnson SE. “Chapter 10: Diseases and Surgery of the Exocrine Pancreas” (“Capítulo 10: Enfermedades y cirugía del páncreas exocrino”) in Saunders Manual of Small Animal Practice, SJ Birchard and RG Sherding, eds. 1994. WBSaunders Company: Philadelphia, pp, 768-773.

[8] https://vet.purdue.edu/vth/sapc/toxicity-tips.php#1 (en inglés)

[9] Dunayer, EK. New Findings on the Effects of Xylitol Ingestion in Dogs (Nuevos hallazgos sobre los efectos de la ingestión de xilitol en los perros). Veterinary Medicine. December 2006, pp. 791-797.

[10] Ibid.

[11] Novotny TE, Hardin SN, Hovda LR, et al. Tobacco and cigarette butt consumption in humans and animals (Consumo de tabaco y colillas en humanos y animales). Tobacco Control 2011;20: 117-120.

[12] https://vetmeds.org/pet-poison-control-list/nicotine-tobacco/ (en inglés) accedido 19 de octubre del 2022.

[13] https://www.petmd.com/dog/poisoning/tobacco-nicotine-poisoning-dogs (en inglés) accedido 19 de octubre del 2022.

[14] Ibid.

[15] https://www.petpoisonhelpline.com/uncategorized/toxicity-of-electronic-cigarettes-in-companion-animals/ (en inglés) accedido  20 de septiembre del 2022.

[16] Ibid.

 

 
Back to Top