U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. News & Events
  3. FDA Newsroom
  4. Comunicados de Prensa
  5. La FDA actúa en contra de cuatro fabricantes de tabaco por la venta ilegal de cigarrillos de sabores identificados como puros o minipuros
  1. FDA Newsroom

FDA News Release

La FDA actúa en contra de cuatro fabricantes de tabaco por la venta ilegal de cigarrillos de sabores identificados como puros o minipuros

La FDA actúa en contra de cuatro fabricantes de tabaco por la venta ilegal de cigarrillos de sabores identificados como puros o minipuros

For Immediate Release:
December 09, 2016

English

El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emitió cartas de advertencia para cuatro fabricantes de tabaco —Swisher International Inc., Cheyenne International LLC, Prime Time International Co. y Southern Cross Tobacco Company Inc.— por vender cigarrillos de sabores identificados como puros o minipuros (también conocidos como purillos o puros pequeños), lo cual constituye una contravención a la ley de Prevención Familiar del Tabaquismo y Control del Tabaco. Las empresas recibieron cartas de advertencia para los productos de las marcas “Swisher Sweets”, Cheyenne”, “Prime Time” y “Criss-Cross”, en una variedad de sabores atractivos para los jóvenes, tales como uva, cereza y fresa.

“Los cigarrillos de sabores atraen la atención de los chicos y disfrazan el mal sabor del tabaco, pero son tan adictivos como el tabaco normal y tienen los mismos efectos nocivos para la salud”, advirtió el Dr. Mitch Zeller, director del Centro de Productos de Tabaco de la FDA. “Como alrededor del 90 por ciento de los adultos que fuman a diario fumaron su primer cigarrillo antes de los 19 años de edad, el cumplimiento permanente de la prohibición para los cigarrillos con sabores distintivos es de importancia vital para proteger a las generaciones futuras de una vida de adicción”.

La ley de Control del Tabaco, la cual fue aprobada por el Congreso y promulgada por el Presidente en 2009, vedó los cigarrillos que contuvieran ciertos sabores distintivos, tales como los de dulces o frutas, para reducir el número de jóvenes que empiezan a fumar y se vuelven adictos a productos de tabaco peligrosos. La FDA comenzó a velar por el cumplimiento de esta disposición en septiembre de 2009.

La dependencia ha determinado que, aunque identificados como puros o minipuros, los productos coinciden con la definición de cigarrillos que establece la ley de Control del Tabaco, porque es probable que sean ofrecidos a los consumidores, o adquiridos por ellos, como cigarrillos, por su presentación, apariencia, y empaque y etiqueta en general. Además, puesto que satisfacen la definición de cigarrillo, la FDA determinó que los productos están adulterados debido a que contienen un sabor natural o artificial distintivo, o identificados de manera engañosa si sólo pretenden contenerlo.

La FDA ha solicitado a los fabricantes que respondan a las cartas de advertencia en un plazo de 15 días hábiles a partir de que las reciban. Desobedecer la ley de federal del tabaco puede llevar a la FDA a tomar otras medidas, las cuales incluyen, pero no se limitan a, sanciones pecuniarias, encausamientos penales, incautaciones o requierimientos judiciales. La dependencia espera que muchos de estos productos permanezcan disponibles a la venta para que los consumidores los adquieran en establecimientos comerciales, mientras la FDA colabora con los fabricantes para asegurarse de que cumplan con los requisitos que establece la ley.

Los consumidores y demás partes interesadas pueden denunciar una posible contravención a la ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos relacionada con el tabaco usando el Formulario de Denuncia de una Posible Contravención de un Producto de Tabaco de la FDA.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

###


Inquiries

Media:
Gloria Sánchez-Contreras
301-796-7686
Consumer:
888-INFO-FDA