U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. Food
  3. News & Events from CFSAN
  4. CFSAN Constituent Updates
  5. La FDA alienta a los trabajadores de la agricultura y de la industria alimentaria vacunarse contra la influenza y el COVID-19
  1. CFSAN Constituent Updates

La FDA alienta a los trabajadores de la agricultura y de la industria alimentaria vacunarse contra la influenza y el COVID-19

La FDA alienta a los trabajadores agrícolas y de industria alimentria a vacunarse para estar protegidos

En inglés

Actualización para los constituyentes

14 de octubre de 2021

A medida que se acerca la temporada de la influenza (gripe) y el COVID-19 continúa siendo una amenaza, protéjase a sí mismo, a su familia y a su compañeros del trabajo: Vacúnese contra la gripe y el COVID-19  

La FDA anima a los trabajadores del sector alimentario y agrícola a protegerse vacunándose contra la gripe anualmente y el COVID-19. A lo largo de la pandemia, millones de trabajadores en la primera línea de procesamiento, preparación, venta y entrega de alimentos para humanos y animales han permanecido firmes y en su puesto de trabajo. En este momento, la mejor protección para usted, su familia, sus compañeros de trabajo y su comunidad, es vacunarse contra la gripe estacional y el COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y los servidores de salud se están preparando para la propagación de la gripe estacional este otoño e invierno. Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe a finales de octubre, idealmente antes de que comience la actividad de la gripe. Esta temporada se espera que los virus de la gripe se propaguen al mismo tiempo que el virus que causa el COVID-19. Dado que la gripe y el COVID-19 se originan por virus diferentes, es necesario vacunarse contra la gripe y el COVID-19 para estar protegido. La vacuna contra la gripe no le protegerá contra el COVID-19.

A diferencia de la temporada de gripe del año pasado, las vacunas contra el COVID-19 están ahora ampliamente disponibles en los EE. UU. Además, el 22 de septiembre de 2021, la FDA autorizó el uso de una única dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en determinadas poblaciones.Esta dosis de refuerzo debe administrarse al menos seis meses después de completar la serie primaria con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Los trabajadores del sector alimentario de entre 18 y 64 años, que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión del COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional, pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de haber completado su serie primaria de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Además, todas las personas de 65 años o más pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de haber completado su serie de vacunación primaria con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Si aún no ha recibido la vacuna contra el COVID-19, hacerlo puede reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte a causa del COVID-19. Para obtener información sobre dónde vacunarse contra el COVID-19, visite Vaccines.gov - Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted.

De acuerdo con los CDC, los síntomas del COVID-19 y de la gripe varían mucho, desde la ausencia de síntomas (asintomáticos) hasta los síntomas graves, y los síntomas de las dos enfermedades pueden sobreponerse. Los adultos pueden contagiar la gripe a otras personas desde un día antes de que aparezcan los síntomas, y hasta 5 o 7 días después de haber enfermado. Los síntomas comunes que pueden compartir el COVID-19 y la gripe incluyen:

  • Fiebre o sensación de fiebre/escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar
  • Fatiga (cansancio)
  • Dolor de garganta
  • Secreción o congestión nasal
  • Dolor muscular o de cuerpo
  • Dolor de cabeza
  • Vómitos y diarrea

Los CDC recomiendan que los adultos y los niños mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe a finales de octubre, idealmente antes de que comience la actividad de la gripe. Para obtener más información sobre cómo y dónde vacunarse contra la gripe, póngase en contacto con su médico o empleador, y visite: https://espanol.cdc.gov/flu/index.htm.

Cuando un trabajador esencial se vacuna contra la gripe y el COVID-19, se protege a sí mismo, a su familia, a sus compañeros de trabajo y a sus comunidades. Los trabajadores sanos ayudan a garantizar la disponibilidad de un suministro de alimentos seguros y nutritivos.

Recursos adicionales

Gripe:

COVID-19:

 
Back to Top