U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. Emergency Preparedness and Response
  3. Counterterrorism and Emerging Threats
  4. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
  5. Preguntas frecuentes sobre la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)
  1. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Preguntas frecuentes sobre la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

English

Woman looking at computer with man in the background

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) está trabajando con asociados gubernamentales de los Estados Unidos, incluyendo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), fabricantes de productos médicos y colaboradores internacionales para monitorear de cerca y mitigar los efectos de un brote causado por un nuevo (diferente) coronavirus identificado por primera vez en la ciudad de Wuhan, Provincia de Hubei, China.  Encuentre las actualizaciones más recientes de la FDA en nuestra página sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (en inglés).

Estas preguntas frecuentes son para un público general o una audiencia a de consumidores. Es posible que otras audiencias deseen consultar información más detallada:

Información general 

R: Un nuevo coronavirus es un coronavirus que no ha sido identificado previamente. El virus que causa la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los humanos y causan enfermedades leves, como el resfriado común.

Vacunas, productos biológicos, tejidos humanos y productos sanguíneos

R: Los productos biológicos incluyen una amplia gama de productos como vacunas, sangre y componentes sanguíneos, alérgenos, células somáticas, terapia génica, tejidos y proteínas terapéuticas recombinantes. Los productos biológicos pueden estar compuestos de azúcares, proteínas o ácidos nucleicos, o combinaciones complejas de estas sustancias, o pueden ser entidades vivas como células y tejidos.

Medicamentos

R: En este momento, no hay productos farmacéuticos aprobados por la FDA para tratar el COVID-19. La FDA está trabajando con fabricantes de medicamentos y patrocinadores de nuevos medicamentos en investigación para acelerar el desarrollo y la disponibilidad de los tratamientos para el COVID-19. Lea más sobre las acciones de la FDA para abordar el nuevo coronavirus con contramedidas médicas.

Los investigadores están estudiando nuevos medicamentos y otros medicamentos que ya están aprobados para otras afecciones de salud como posibles tratamientos para el COVID-19. Los CDC tienen más información para los proveedores de atención médica sobre estos posibles tratamientos.

Dispositivos médicos y pruebas para el COVID-19

R: Actualmente no existe una prueba aprobada o autorizada por la FDA para diagnosticar o detectar el COVID-19 porque el virus que causa el COVID-19 es nuevo. Por lo tanto, la FDA ha emitido varias Autorizaciones de Uso de Emergencia (EUA) para el uso de una nueva prueba de diagnóstico para detectar el virus SARS-CoV-2, que causa el COVID-19. Durante emergencias de salud pública declaradas bajo la sección 564 de la Ley FD&C, la FDA puede emitir EUAs cuando se cumplen ciertos criterios que permiten el uso y la distribución de productos médicos potencialmente vitales para diagnosticar, tratar o prevenir la enfermedad, las cuales puede incluir pruebas de diagnóstico.

Productos alimenticios

R: No hay escasez de alimentos en todo el país, aunque en algunos casos el inventario de ciertos alimentos en su supermercado puede ser temporalmente bajo antes de que las tiendas puedan reabastecerse. La producción y fabricación de alimentos están ampliamente dispersas en los EE. UU. Y actualmente no hay interrupciones generalizadas en la cadena de suministro.

La FDA está monitoreando de cerca la cadena de suministro de alimentos por cualquier escasez en colaboración con la industria y nuestros socios federales y estatales. Estamos en contacto regular con fabricantes de alimentos y supermercados.

Animales, mascotas y productos médicos veterinarios

R: Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), no existe evidencia científica que indique que algún animal en los Estados Unidos, incluyendo las mascotas, pueda propagar el COVID-19 o que puedan ser una fuente de infección en los Estados Unidos. Hasta la fecha, no ha habido reportes de mascotas u otros animales que se hayan enfermado del COVID-19.

La FDA tiene conocimiento de que más de un perro ha dado positivo al virus que causa el COVID-19, según la información del Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación de Hong Kong. No hay evidencia de que los animales domésticos, incluyendo las mascotas, puedan propagar el COVID-19 o que puedan ser una fuente de infección en los Estados Unidos.