U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. 须知的5件事: 关于12至17岁青少年接种2019新冠疫苗
  1. Consumer Updates

须知的5件事: 关于12至17岁青少年接种2019新冠疫苗


English

从婴儿到青少年,人们在整个童年时期都需要接种疫苗,以增强他们对潜在危险传染病的免疫力。如果个人选择不为自己或其子女接种疫苗,一些现在在美国已经罕见或不存在的疾病可能会重新出现。美国食品和药物管理局已授权辉瑞-BioNTech2019新冠疫苗用于紧急使用,以预防 12 岁及以上人群感染2019新冠肺炎病毒。美国疾病预防控制中心建议所有 12 岁及以上的人都接种2019新冠疫苗。

1. 辉瑞-BioNTech针对12至15岁青少年的2019新冠肺炎疫苗是否与授权用于16岁及以上人群紧急使用的疫苗相同?

是的。辉瑞公司在12岁至15岁的青少年中进行了新冠疫苗的临床试验。基于这些数据,美国食品和药物管理局认为辉瑞-BioNTech的2019新冠肺炎疫苗在预防12至15岁青少年感染2019新冠肺炎病毒方面的已知和潜在的好处超过了该疫苗的已知和潜在风险。


“父母和监护人可以放心,该机构对所有可用数据进行了严格和彻底的审查,就像我们严格审查所有2019新冠肺炎疫苗紧急使用授权一样。”

– 美国食品和药物管理局代理专员 Janet Woodcock博士


2. 12至15岁的青少年在临床试验中报告的副作用与16岁以上的人报告的副作用是否一致?

是的。最常报告的副作用有:

  • 注射部位疼痛
  • 疲劳
  • 头痛
  • 发冷
  • 肌肉疼痛
  • 发烧
  • 关节疼痛

和16岁及以上的人一样,12岁至15岁的青少年在注射第二剂疫苗后更有可能出现副作用。
虽然有些人在接种疫苗后会有副作用,但并非每个人的经历都是一样的,有些人可能不会出现副作用。

3. 美国食品和药物管理局是否继续监测2019新冠肺炎疫苗的安全性?关于接种辉瑞-BioNTech和莫得纳2019新冠肺炎疫苗后出现心脏炎症的报告呢?

是的,美国食品和药物管理局正在监控所有疫苗的安全性,包括2019新冠肺炎疫苗,这一直是美国食品和药物管理局的首要任务。2019新冠肺炎疫苗正在美国接受严格的安全监测。

美国食品和药物管理局和疾病预防控制中心有几个系统来持续监测2019新冠肺炎疫苗的安全性。这些系统被称为 "被动监测 "和 "主动监测 "系统,能够迅速发现和调查潜在的安全问题。诸如疫苗不良事件报告系统(VAERS)和美国疾病预防控制中心的基于文本的v-safe系统,接收疫苗接种后的不良事件报告,是被动监测系统的例子。美国食品和药物管理局的BEST计划是主动监测系统的一个例子,它可以分析发生在大型数据系统中记录的数百万人的信息,以调查VAERS或v-safe识别的任何安全信号。鉴于2019新冠肺炎和相关的、潜在的严重并发症的风险,数据继续显示,三种授权的2019新冠肺炎疫苗中的每一种的已知和潜在利益都超过了它们的已知和潜在风险。

VAERS收到的报告表明,在接种辉瑞-BioNTech和莫得纳的2019新冠肺炎疫苗后,心肌炎和心包炎(心脏周围组织的炎症)的风险增加,特别是在第二剂后。(莫得纳2019新冠肺炎疫苗被授权在18岁及以上人群中紧急使用)。通常情况下,症状的出现在接种疫苗后的几天到一周内。
美国食品和药物管理局要求两家制造商修改 "管理疫苗的保健提供者(疫苗接种者)概况介绍",以包括有关心肌炎和心包炎风险的警告,以及 "接种者和疫苗提供者概况介绍",以包括有关心肌炎和心包炎的信息。一旦有了更多的细节,美国食品和药物管理局将向公众提供最新信息。

4. 青少年能否在接种辉瑞-BioNTech2019新冠肺炎疫苗的同时接种其他疫苗?

是的。根据美国疾病预防控制中心的说法,如果12至17岁的青少年正在接种辉瑞-BioNTech 2019新冠肺炎疫苗,他们可以在接种此疫苗的同时接种其他常规推荐的疫苗。

5. 为什么要让青少年接种疫苗以预防2019新冠肺炎?

接种疫苗是保护12岁及以上人群免受2019新冠肺炎感染的最佳方式之一。

最近的研究表明,目前授权的2019新冠肺炎疫苗可以预防2019新冠肺炎,包括住院和死亡的潜在严重健康后果。美国目前正经历着2019新冠肺炎病例的激增,在这一激增过程中,有更多的青少年感染2019新冠肺炎并住院治疗。
欲了解更多关于辉瑞-BioNTech2019疫苗的信息:

Consumer Updates Email

Subscribe to receive Consumer Updates email notifications.

Back to Top