U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. Artículos para el consumidor en español
  5. Cómo reportar problemas con cigarrillos electrónicos, cigarrillos, puros u otros productos de tabaco a la FDA
  1. Artículos para el consumidor en español

Cómo reportar problemas con cigarrillos electrónicos, cigarrillos, puros u otros productos de tabaco a la FDA


English

¿Cómo puedo reportar problemas con los productos de tabaco?

El Portal de Informes de Seguridad (SRP, por sus siglas en inglés) le permite informar al Centro para Productos de Tabaco de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) sobre problemas de salud, calidad o inocuidad con los productos de tabaco, incluyendo los productos que contienen nicotina de cualquier origen.

Los informes sobre problemas inesperados de salud o problemas con los productos relacionados con el tabaco pueden ayudar a la FDA a identificar y monitorear problemas de inocuidad conocidos y nuevos.

Haz que su voz se escuche y ayude a proteger a los demás. Informe a la FDA sobre su problema con un cigarrillo electrónico o cualquier otro producto de tabaco.

¿Qué problemas de salud o de inocuidad relacionados con los productos de tabaco puedo informar?

Al completar un reporte del Portal de Informes de Seguridad, la FDA  necesita conocer todos los detalles que usted puede proporcionar sobre el problema de salud, calidad o inocuidad que usted cree que pueda haber sido causado por el uso de un producto de tabaco en particular.

Ejemplos de problemas de salud inesperados incluyen: 

  • aparición o empeoramiento de cualquier síntoma o enfermedad
  • problemas para respirar o dolor en el pecho
  • quemaduras u otras lesiones
  • convulsiones u otros problemas graves del sistema nervioso
  • reacciones alérgicas, intoxicaciones y otros eventos tóxicos
  • una reacción inusual en una persona que haya usado el producto por mucho tiempo
  • daño a niños, mascotas o personas que no consumen el producto

Ejemplos de problemas con los productos incluyen:

¿Qué tipos de productos de tabaco puedo informar?

Puede presentar informes al portal sobre problemas con cualquier producto de tabaco, incluidos los productos que contienen nicotina de cualquier origen o un componente o parte de un producto de tabaco, como:

¿Qué hace la FDA con los informes del Portal de Informes de Seguridad?

La FDA revisa la consistencia de todos los informes del Portal de Informes de Seguridad para registrar los reportes y tomar las medidas o pasos apropiados, para proteger la salud de la población.

No necesita dar su información de contacto para enviar un informe; sin embargo, puede ser útil proporcionar dicha información en caso de que la FDA esté interesada en obtener información adicional sobre el tema.

La FDA no puede brindar asesoramiento personalizado a los consumidores. Si tiene un problema que requiere atención médica, comuníquese con su proveedor de atención médica.

¿Quiere ver los informes que han sido presentados a la FDA en el pasado? La Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) le otorga el derecho de solicitar acceso a registros o información de agencias federales, con algunas excepciones. La FDA también publica informes de experiencias adversas en línea. La información de identificación personal se elimina antes de publicar estos registros.

 

 

Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español

Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"

Back to Top