FDA NewsDepartment of Health and Human Services
red horizonal rule
PARA CIRCULACION INMEDIATA

Julio 10, 2002
Información para Prensa,
Radio, Television etc

Información Pública: 888-INFO-FDA

LA FDA ALERTA AL PUBLICO ACERCA DEL PELIGRO DE SOFOCAMIENTO POR EL USO DE LOS CARAMELOS CONJAC

La Administración de Alimentos y Drogas (FDA) esta anunciando el retiro por Thomas Díaz, Inc., Toa Baja, Puerto Rico de 1,500 cartones surtidos de "Fruzel Natural Fruit Jelly Candy" debido a que este producto presenta el peligro de sofocación. Este producto se distribuye localmente a mayoristas y detallistas en Puerto Rico bajo la marca de "Neo USA".

Los "mini jelly candies" vienen en varios sabores. Las minicopas de dulces son aproximadamente del tamaño de una medida pequeña de crema para el café. Los dulces son empacados en jarras de plástico de 16.5 gramo que contienen 88 unidades por jarra.

Dichos dulces contienen el ingrediente "konjac" (también conocido como conjac, konnayaju, yam flour o
glucomanna). El "Consumer Product Safety Commission" y la Administración de Alimentos y Drogas consideran que este tipo de dulces presenta un serio peligro de sofocación, particularmente para infantes, niños y personas de edad avanzada. Se han informado en los Estados Unidos la muerte de seis niños sofocados, asociada con esta clase de dulces. También se han informado algunas muertes en otros países.

El Dr. Lester M. Crawford, FDA Deputy Commissioner explica/dice "FDA continua con su advertencia a los consumidores con respecto a esto dulces, los cuales representan un riesgo que no se debe tolerar" Se le ha pedido a los consumidores devolver el producto al lugar de compra. Consumidores con preguntas o que deseen más detalles se pueden comunicar con la compañía Thomas Díaz, Inc. al número de teléfono (787) 784-5606.
El pasado agosto y octubre 2001, la FDA emitió una advertencia general contra el consumo de las minicopas de dulces gelatinadas conteniendo el ingrediente "konjac". Otras firmas han retirado del mercado estos dulces gelatinados. En octubre 2001 la agencia expidió una alerta de importación (Import Alert). El Alerta identifica los problemas con este producto y comunica las instrucciones a seguir por las oficinas de campo e indica a los importadores que el producto será detenido por su violación a la ley de FDA. Algunos de los dulces importados antes del "Import Alert" aun se encuentran en le mercado.

Esta clase de dulce se vende bajo diferentes marcas y es distribuido por varias compañías. FDA continúa investigando estos casos.


Media Contacts   |   FDA News Page   |   FDA Home Page

Office of Public Affairs
Web page uploaded by jch 2002-JUL-10.