• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

News & Events

  • Print
  • Share
  • E-mail

Section Contents Menu

Newsroom

COMUNICADO DE PRENSA

Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés)

Para divulgación inmediata:  15 de diciembre del 2009
Para más información: Rita Chappelle 301-796-4672 (oficina) o 240-753-8603 (celular) rita.chappelle@fda.hhs.gov
Para más información al consumidor: 888-INFO-FDA

LA FDA extiende su alcance fuera de los Estados Unidos con la apertura de su ofician en la ciudad de México

Ingles

Como parte de sus continuos esfuerzos para reforzar la seguridad de los productos alimenticios y médicos en este país, y como parte de su trabajo con sus socios en otros países, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) anunció hoy la apertura de su nueva oficina en la ciudad de México. Esta es la tercera oficina de la FDA en América Latina y la décima de sus oficinas internacionales en los últimos 13 meses

“La apertura de esta oficina representa un paso importante en nuestra estrategia de rediseño de la seguridad de los productos. Nosotros, así como nuestros socios del gobierno mexicano, sabemos que la prevención es clave. Por ejemplo, más de una tercera parte de las frutas y vegetales frescos que nosotros consumimos provienen de México, así como lo son un gran número de nuestros instrumentos médicos. El tener expertos permanentes de la FDA a nivel local, beneficiará mutuamente nuestros dos países y nuestros ciudadanos respectivos”, señaló la Comisionada de la FDA, la Dra. Margaret A. Hamburg.

El personal asignado a la oficina de la FDA en la ciudad de México trabajará con sus contrapartes del gobierno mexicano para armonizar los estándares de las regulaciones y las guías, y también colaborará en otras iniciativas. Estas iniciativas colaborativas incluye por ejemplo, compartir información sobre los respectivos sistemas regulatorios, así como participar conjuntamente en talleres sobre la seguridad de los productos alimenticios y médicos. La agencias de los dos gobiernos también unirán sus esfuerzos para encontrar oportunidades para llevar a cabo entrenamientos conjuntos en el área de las enfermedades causadas por alimentos contaminados y en el control del comercio de los productos alimenticios a nivel internacional.

El personal de la FDA también ofrecerá su colaboración en el uso de las últimas técnicas de laboratorio, promoverá otras iniciativas colaborativas para afianzar la seguridad de los productos alimenticios y médicos comercializados en los dos países, y será el portal de entrada a la FDA para las agencias mexicanas contrapartes y para la industria de exportación a los Estados Unidos en México.

“El personal de la FDA trabajará también con la industria mejicana”, dijo el Dr. Murray M. Lumpkin, Comisionado Adjunto para Programas Internacionales. “Los expertos de la FDA en la cuidad de México trabajarán muy de cerca con las industrias locales que exportan alimentos y productos médicos a los Estados Unidos, para mejorar el entendimiento de las expectativas de los Estados Unidos en cuanto a la seguridad y la calidad de los productos . Estas actividades incluirán la provisión de ayuda técnica y el trabajo con agencias gubernamentales y el sector privado para desarrollar programas de certificación”.

Hasta la fecha, la FDA ha abierto 10 oficinas internacionales que incluyen la China, la India, y otras oficinas en Europa y Latinoamérica, así como su personal en los Estados Unidos. Las otras oficinas en América Latina están localizadas en Santiago, Chile y en San José, Costa Rica, la cual es la oficina principal de la FDA en Latinoamérica.

 

Para más información visite:

La página Web en español del Departamento de Salud sobre la seguridad de las importaciones:
http://eshhs.convertlanguage.com/enes/dimportsafety/index.html

La página Web de la FDA sobre programas internacionales:
http://www.fda.gov/InternationalPrograms/default.htm

#

RSS Feed for FDA News Releases [what is RSS?]