• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

News & Events

  • Print
  • Share
  • E-mail

Section Contents Menu

Newsroom

FDA NEWS RELEASE

COMUNICADO DE PRENSA DE LA FDA
September 12, 2008

Contacto:
Judy Leon, 301-827-3314 or 301-696-8921
Para más información:
888-INFO-FDA


La FDA advierte a los consumidores sobre la fórmula infantil

En respuesta a los informes publicados sobre la contaminación de fórmula infantil producida en China, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) advirtió que no se conoce ningún riesgo de contaminación de la fórmula infantil producida por compañías que cumplen con los requisitos para poder venderla en los Estados Unidos.  Aunque ninguna compañía china productora de fórmula infantil ha cumplido con los requisitos necesarios para poder venderla en el mercado de los Estados Unidos, representantes de la FDA están investigando si fórmula infantil producida en China está siendo vendida en mercados especializados que sirven a la comunidad asiática.

La FDA le advierte a los consumidores que no alimenten a los bebés con fórmula infantil producida en China, si no que usen la fórmula infantil adecuada que haya sido producida en los Estados Unidos como aquellas que se mencionan más adelante.  Las personas deben consultar con su profesional de cuidado de la salud si tienen preguntas acerca de la salud de su bebé, o si han notado cambios en la salud de su niño(a).

 La FDA inició inmediatamente la investigación de lo reportes sobre la contaminación de fórmula infantil, y recibió notificación de las compañías que producen fórmula infantil para el mercado de los Estados Unidos en la cual informan que ellos no han importado fórmula infantil o ninguno de sus ingredientes de China.  Las siguientes compañías han cumplido con los requisitos de la FDA, para poder vender fórmula infantil a base de leche en los Estados Unidos: Abbott Nutritionals, Mead Johnson Nutritionals, Nestle USA, PBM Nutritionals y Solus Products LLC. Además, la compañía SHS/Nutricia de Liverpool, Inglaterra, vende un tipo de fórmula infantil libre de aminoácidos que no contiene ningún ingrediente derivado de la leche. 

La FDA le está solicitando a los estados que trabajen con la agencia en el retiro del mercado de cualquier fórmula infantil proveniente de China que se encuentre en los estantes de las tiendas, y que se le advierta a los miembros de la comunidad asiática que eviten el uso de fórmula infantil producida en China. 

Se ha reportado que un cierto número de bebés en China que han consumido fórmula infantil producida allí, han sufrido de cálculos renales lo cual es raro en bebés.  La fórmula infantil producida en China puede estar contaminada con melamine, el cual aumenta artificialmente el perfil de proteína de la leche, y causa enfermedades en los riñones como aquellas reportadas en los bebés chinos.

La FDA requiere que todos los productores de fórmula infantil se registren con la agencia y que cumplan con los requisitos específicos  en cuanto a la nutrición y etiquetas de sus productos.  Todos los productores de fórmula infantil que estén adecuadamente registrados y que venden fórmula infantil en los Estados Unidos, tienen que someterse a una inspección de sus fábricas cada año.

#
 

English translation

Chinese translation

RSS Feed for FDA News Releases [what is RSS?]