• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

International Programs

  • Print
  • Share
  • E-mail

عربي (Arabic)

  • مرحباً
لقد أعاد "مكتب البرامج الدولية"[Office of International Programs (OIP)] لإدارة FDA تصميم صفحته على الإنترنت لمنشورات إدارة FDA باللغات الأجنبية. وأملنا هو أن تكون المحتويات المنشورة مقدمة بشكل مألوف أكثر للمستخدم. ولقد صنـّف مكتب OIP المحتويات حسب نوع المنتجات. وكافة أنواع المنتجات معروضة حالياً، بما في ذلك: مستحضرات التجميل، والأدوية، والأغذية، والأجهزة الطبية، والتبغ، واللقاحات، والدم والبيولوجيات، والمنتجات البيطرية. وسيدرج كل نوع منتج عناوين المستندات بلغة أجنبية. كما وعند دخول صفحة منتج، ستتمكن من الإطلاع على قائمة مفصلة بكافة المستندات المترجمة المعروضة على صفحة إنترنت مكتب OIP. ومن الممكن فرز القائمة المفصلة حسب نوع المنتج واللغة وإلخ. وبالإضافة إلى ذلك، هناك مواضيع إخبارية إضافية مقدمة أدناه. وسيتم نشر ترجمات إضافية على هذه الصفحة، لذا يرجى العودة للإطلاع على ما يقدمه لك مكتب OIP من أمور أخرى.
 
الوثائق الموجودة أدناه متوفرة بعدة لغات أجنبية. وتقدم إدارة الغذاء والدواء تلك الترجمات كخدمة لجمهور دولي واسع. ونأمل أن تجدوا هذه الترجمات مفيدة. وفي الوقت الذي حاولت فيه الإدارة الحصول على ترجمات أقرب ما يمكن للنسخة الإنجليزية، فقد تبين لنا أن النسخ المترجمة ربما لا تكون بنفس الدقة أو الوضوح أو الكمال مثل النسخة الإنجليزية، ومن ثم فإن النسخة الرسمية من هذه الوثائق هي النسخة الإنجليزية.