• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

International Programs

  • Print
  • Share
  • E-mail

Português (Portuguese)

  • Bem-vindo
O Departamento de programas internacionais (OIP) da FDA redesenhou seu site de publicações em idiomas estrangeiros. Esperamos que o conteúdo em questão seja apresentado em um formato mais fácil de ser compreendido. O OIP dividiu o conteúdo em categorias de acordo com o tipo do produto. Todos os tipos de produtos são apresentados, inclusive: cosméticos, medicamentos, alimentos, dispositivos médicos, produtos de tabaco, vacinas, sangue e produtos biológicos e veterinários. Cada página contendo os tipos de produtos indicará os títulos dos documentos em uma lista em um idioma estrangeiro. Além disso, ao acessar uma página do produto, será possível acessar um inventário de todos os documentos traduzidos apresentados no site do OIP. A lista do inventário pode ser classificada por tipo de produto, idioma, etc. Além disso, existem outros tópicos informativos apresentados a seguir. Haverá outras traduções apresentadas nessa página, portanto, volte sempre para verificar o que mais o OIP tem para oferecer a você.
 
Os documentos que se seguem estão disponíveis em uma (várias) língua(s) estrangeira(s). A FDA fornece essas traduções como um serviço prestado a um amplo público internacional. Esperamos que achem úteis essas traduções. A FDA tentou obter as traduções mais fiéis possíveis ao original inglês, mas reconhecemos que as versões traduzidas não são necessariamente tão precisas, claras ou completas quanto a versão inglesa. A versão oficial destes documentos é a versão em inglês.