For Consumers

Registros ayudan a informar sobre el uso de los medicamentos durante el embarazo

Pregnant woman using a laptop

Subscrí­base para recibir artí­culos para el consumidor en español por email.

 

In English

pdf icon small Imprima y comparta (PDF 339 K)

Bien sea a causa de la gripe o alergias estacionales, diabetes o epilepsia, las mujeres embarazadas tienen que tomar medicamentos recetados con frecuencia. Los estudios muestran que la mujer toma como promedio entre tres a cinco medicamentos cuando está embarazada.

Las mujeres embarazadas a las que se les prescriben medicinas pueden preocuparse sobre el impacto potencial que puedan tener éstas en sus bebés en desarrollo. Algunas veces, estos efectos se conocen. Sin embargo, a menudo hay una falta de información sobre los efectos de un medicamento en particular cuando se toma durante el embarazo y una manera de obtenerla es a través del registro de medicamentos durante el embarazo que monitorean los riesgos de los medicamentos tomados durante el embarazo.

Las participantes inscritas en estudios de registro de medicamentos durante el embarazo no están tomando medicamentos experimentales. En cambio, los registros medicamentos durante el embarazo colectan datos sobre los efectos de los fármacos ya aprobados prescritos a las mujeres para una enfermedad o condición específica.

La información recolectada de las mujeres embarazadas que toman un medicamento es después comparada con la información de las mujeres embarazadas con la misma condición que no están tomando ese medicamento. Por ejemplo, un registro medicamentos durante el embarazo puede comparar defectos de nacimiento en mujeres embarazadas que tomaron un antidepresivo con defectos de nacimiento en las mujeres embarazadas que no tomaron un antidepresivo.

"El objetivo de la FDA es tener datos sobre la seguridad de los medicamentos durante el embarazo que puedan utilizarse para la etiqueta de información", dice la doctora Sandra Kweder, MD, subdirectora de la Oficina de Nuevos Medicamentos.

regrese al inicio

Cómo funciona el registro de medicamentos

"Los registros de medicamentos durante el embarazo son herramientas útiles para la recopilación de información sobre los efectos de los medicamentos en las mujeres embarazadas y sus fetos en desarrollo", dice la Dra. Lynne Yao, directora de la División de Salud Pediátrica y Maternal de la FDA.

Los datos obtenidos de los registros de medicamentos durante el embarazo abarcan una amplia gama de tratamientos, así como vacunas. Yao dice que estos datos ayudan a los profesionales de salud que recetan medicamentos y a las mujeres embarazadas a tomar decisiones informadas.

“A veces, el dejar una dolencia médica grave sin tratamiento durante el embarazo puede representar más riesgos para la madre y su bebé en desarrollo que el medicamento mismo”, dice ella.

La FDA puede solicitar a un fabricante a establecer un registro de medicamentos durante el embarazo después de que un nuevo medicamento o vacuna haya sido aprobada, dice Yao. Sin embargo, los centros académicos también pueden establecer un registro de medicamentos durante el embarazo - como en el caso del Registro Norteamericano de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos, que estudia los efectos de los medicamentos para el tratamiento de la epilepsia. Independientemente del grupo que lleve a cabo un registro de medicamentos durante el embarazo, el objetivo de un registro es recopilar información que pueda ser utilizada en el etiquetado del producto para que el médico y la mujer embarazada puedan tomar decisiones más informadas sobre el uso de un medicamento durante el embarazo.

Los registros suelen recolectar información demográfica de la mujer y de los medicamentos que está tomando. Por ejemplo, el sitio de Registro Norteamericano de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos enlista más de 30 medicamentos que se están estudiando, y promete que el proceso de participación será rápido: una llamada telefónica de 20 minutos al principio, una llamada de 5 minutos cuando se tiene 7 meses de embarazada, y una llamada 10 minutos después de que nazca su bebé.

En diciembre de 2014, la FDA emitió una nueva norma de etiquetado que requiere la inclusión de información de contacto de los registros de embarazo en el etiquetado. Esto permitirá que al médico y a la mujer embarazada participar en un registro y contribuir con información valiosa para tomar decisiones acerca de la toma un medicamento durante el embarazo.

regrese al inicio

Los registros ayudan a las mamás y a los fetos en desarrollo

La FDA dice que la información obtenida de los registros protegen la salud de las madres y de los fetos en desarrollo porque: 

  • muchas mujeres embarazadas tienen problemas médicos crónicos que requieren que continúen tomando medicamentos durante el embarazo
  • nuevos problemas médicos pueden aparecer o los presentes pueden empeorar
  • el cuerpo de la mujer cambia durante el embarazo y los cambios pueden afectar la seguridad y efectividad del medicamento que está tomando
  • aproximadamente la mitad de los 6 millones de embarazos en los Estados Unidos cada año no son planificados exponiendo a las mujeres y a los fetos en desarrollo a medicamentos antes de que la mujer sepa que están embarazada
  • la inscripción en un registro ayudará a aumentar el conocimiento sobre el uso de un medicamento durante el embarazo por lo que las mujeres embarazadas tienen mejor oportunidad de tener un embarazo saludable y un bebé sano.

Aunque la FDA no mantiene registros de medicamentos durante el embarazo, la Oficina de Salud de las Mujeres de la agencia tiene una lista parcial de registros de medicamentos durante el embarazo que están aceptando participantes en http://www.fda.gov/ScienceResearch/SpecialTopics/WomensHealthResearch/ucm134848.htm

Este artículo está disponible en la página de Artículos para el Consumidor de la FDA, en la cual se publican las últimas novedades sobre todos los productos regulados por la FDA.

Actualizado el 3 de diciembre de 2014

regrese al inicio

Page Last Updated: 12/15/2014
Note: If you need help accessing information in different file formats, see Instructions for Downloading Viewers and Players.