• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

For Consumers

  • Print
  • Share
  • E-mail

Aún no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe

Red envelope icon for Govdelivery Reciba Actualizaciones para el Consumidor por Correo Electrónico

Baje este gráfico en inglés de Flu.gov


Download this graphic from Flu.gov

RSS feed orange symbol Actualizaciones para el Consumidor en RSS Feed

In English

Aún está a tiempo para proteger a su familia y a usted de la gripe en lo que queda de esta temporada de gripe severa.

“Todos parecen saber que las personas ancianas son especialmente vulnerables, pero también lo son los niños”, dice el Doctor William Rodriguez, un pediatra de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). “Las complicaciones graves se presentan mayormente en los niños menores de 2 años y todos los niños mayores de 6 meses deben ser vacunados”.

Rodríguez resalta que en cada una de las 10 últimas temporadas de gripe han muerto entre 43 a 153 niños en los EE.UU debido a la gripe. Un promedio de 20,000 niños menores de 5 años han sido hospitalizados. En lo que va del año, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reportado16 muertes de niños menores de 18 años.

Actualmente, 43 estados han reportado epidemias extensas de gripe y el Distrito de Columbia así con los estados restantes, Washington, Oregón, California, Arizona, Montana, Dakota del Sur y Missouri, han reportado epidemias locales.

Las personas normalmente se vacunan en el otoño, pero aún pueden protegerse de la gripe en lo queda de la temporada, a pesar que la inmunización tarda varias semanas en hacer efecto. El punto más alto de la temporada es en enero o febrero y en algunos casos continúan hasta la primavera e incluso después. 

 “Es especialmente tarde para los niños más pequeños en esta temporada, ya que para optimizar la respuesta inmune, los niños entre los 6 a 35 meses de edad deben recibir dos vacunas, con cuatro semanas de separación, durante la primera temporada de vacunación”, dice Rodriguez. “Sin embargo, incluso una sola vacuna proporciona algo de protección, así que aún se puede obtener algún beneficio.”

A finales de noviembre de 2012, 112 millones de estadounidenses fueron vacunados en esta temporada de gripe, lo que significa que la mayoría no estaba protegida en ese momento según CDC.

Aunque algunos lugares ya han dejado de ofrecer la vacuna contra la gripe, la cual es aprobada cada año por la FDA, aún quedan disponibles cantidades abundantes de vacunas. Los consumidores pueden saber dónde vacunarse llamando a los consultorios médicos, clínicas, farmacias y supermercados.

Este artículo aparece en la página de Actualizaciones para el Consumidor de la FDA que muestra lo más reciente de todos los productos regulados por la FDA

9 de enero de 2013  

regrese al inicio