• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

For Consumers

  • Print
  • Share
  • E-mail

13 consejos de la buena suerte para un Día de las Brujas seguro

‘Lucky 13’ Tips for a Safe Halloween - (JPG 2)

Red envelope icon for Govdelivery Reciba Actualizaciones para el Consumidor por Correo Electrónico

RSS feed orange symbol Actualizaciones para el Consumidor RSS Feed

In English

On this page

Ya sea que se disfrace de fantasma, duende, vampiro o bruja, las malas elecciones de disfraces, incluyendo los lentes de contacto decorativos y disfraces inflamables, y las alergias causadas por pinturas faciales, pueden mantenerlos asustados por mucho tiempo después del Día de las Brujas (Halloween) si estos le causan daños.

Disfrute un Día de las Brujas seguro y feliz siguiendo los 13 consejos de buena suerte de la FDA, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:

  1. Use disfraces hechos de materiales que retardan el fuego busque las palabras "resistente al fuego" en la etiqueta. Si usted hace el disfraz, use telas resistentes al fuego tales como el poliéster o el nylon.
  2. Use disfraces de colores brillantes y reflectores o añada tiras de cinta adhesiva reflectora para que sean más visibles; asegúrese que los disfraces no sean muy largos como para que no se tropiecen los niños.
  3. Use maquillaje y sombreros en lugar de máscaras que puedan bloquearle la vista.
  4.  Pruebe el maquillaje que piensa usar poniendo una pequeña cantidad un par de días antes en el brazo de la persona que lo va a usar. Si ocasiona una erupción, se enrojece o se hincha la piel o nota otras señales de irritación en el área donde lo aplicó, eso es señal de una posible alergia al maquillaje.
  5. Vea la lista de la FDA de aditivos de colorantes (en inglés) para ver si los aditivos del maquillaje están aprobados por la FDA. Si no están aprobados para usarse de esa manera, no lo use.
  6. No use lentes de contacto decorativos a menos que haya consultado con un profesional de la vista y le haya dado la medida de los lentes e instrucciones sobre cómo usarlos.

Golosinas seguras

Comer golosinas también es una parte muy importante del Día de las Brujas. Si van a ir a pedir dulces, los expertos de la salud y seguridad les recuerdan estos consejos:

  1. No coman ningún dulce hasta que los inspeccionen en casa.
  2. Coman un bocadillo antes de salir a buscar dulces para evitar la tentación de comer dulces que no hayan inspeccionado.
  3. Dígales a los niños que no acepten, ni coman, nada que no haya sido empacado comercialmente.
  4. Los padres de los niños pequeñitos deben remover todos los dulces con los que se puedan ahogar, tales como chicles, maní (cacahuate), bombones y juguetes pequeños.
  5. Inspeccione los dulces envueltos comercialmente en busca de señales de alteración, como por ejemplo, si lucen raros o descoloridos, tienen hoyos diminutos las envolturas rotas. Deseche cualquiera que se vea sospechoso.

Para los que van a fiestas o hacen fiestas, la FDA recomienda los siguientes consejos para dos favoritos de la estación:

  1. Lea la etiqueta de advertencia para evitar comprar jugos que no hayan sido pasteurizados o procesados, especialmente los productos de jugos empacados que pudieran haber sido hechos en la misma tienda. ¡Cuando tenga dudas, pregunte! Siempre pregunte si no está seguro si un producto de jugo está pasteurizado o no. Normalmente, los jugos que venden en los mercados en el área de congelados o en los estantes en cajas, botellas y latas están pasteurizados.
  2. Antes de jugar a agarrar manzanas con la boca de un balde de agua, que es un juego favorito del Día de las Brujas, reduzca la cantidad de bacterias que pudiera haber en las manzanas al enjuagarlas con agua fresca dejando correr el agua. Como precaución adicional, use un cepillo para limpiar verduras para remover el sucio de la superficie.

Volver al inicio

Seguridad de los ojos

La FDA se une a los profesionales del cuidado de la vista, incluyendo a la Academia Americana de Oftalmología, la Asociación Americana de Oftalmología Pediátrica y Estrabismo, la Asociación de Oftalmólogos de Lentes de Contacto y la Asociación Americana de Optometría, para exhortar a los consumidores a que no usen los lentes de contacto decorativos.

Estos expertos advierten que comprar cualquier tipo de lente de contacto sin un examen y una receta de un profesional del cuidado de la vista puede causar daños o infecciones graves de la vista, lo cual puede resultar en la pérdida de la visión permanente. A pesar de que la venta lentes de contacto decorativos sin una receta válida es ilegal, la FDA dice que los lentes se venden por Internet y en tiendas y salones de belleza, particularmente en la época del Día de las Brujas.

Los lentes decorativos hacen que los ojos del que los lleva puestos brillen en la oscuridad, crean la ilusión óptica de tener «ojos de gato» verticales o cambian el color de los ojos del que los lleva puestos.

«Aunque el uso no autorizado de los lentes de contacto decorativos nos preocupa todo el año, durante la época del Día de las Brujas la gente tiende a usarlos más, quizá como accesorios para los disfraces», dijo el experto de la FDA en asuntos de la vista, Bernard Lepri, O.D., M.S., M.Ed. «Lo que nos preocupa es cuando la gente los compra y usa sin una receta válida, sin la participación de un profesional de la vista calificado, o sin el cuidado de seguimiento apropiado. Esto puede resultar en un riesgo significativo de lesiones de la vista, que pueden incluir la ceguera».

Este artículo se encuentra en la página de Actualizaciones para los Consumidores de la FDA, que presenta la información más reciente sobre todos los productos regulados por la FDA.

Posted October 19, 2011

Volver al inicio