• Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

For Consumers

  • Print
  • Share
  • E-mail

Primatene Mist con Clorofluorocarbonos ya no estará disponible después del 31 de diciembre de 2011

Primatene Mist con Clorofluorocarbonos ya no estará disponible después del 31 de diciembre de 2011 - (Products)

Red envelope icon for Govdelivery Reciba Actualizaciones para el Consumidor por Correo Electrónico

RSS feed orange symbol Actualizaciones para el Consumidor RSS Feed

In English

Para actualizaciones en chino, haga clic aquí

En esta página 

El único inhalador para asma que se vende sin receta médica en los Estados Unidos ya no estará disponible el próximo año, como parte de un acuerdo internacional para detener el uso de sustancias que dañan el medioambiente.

Primatene Mist (epinefrina) está aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para el alivio temporal de los síntomas ocasionales del asma ligero. La FDA exhorta a quienes usan Primatene Mist a consultar pronto a un profesional de cuidados de la salud para cambiar a otro medicamento para el asma.

Los inhaladores Primatene Mist se están descontinuando debido a que usan clorofluorocarbonos (CFC) como propelente (aerosol) para extraer el medicamento del inhalador y así los pacientes puedan respirarlo hacia los pulmones.

Los CFC dañan el medioambiente al reducir la capa de ozono de la tierra; esta capa de la atmósfera nos protege de parte de la radiación ultravioleta dañina del sol, la cual puede aumentar el riesgo de cáncer de piel y cataratas.  Los Estados Unidos y la mayoría de países han firmado un acuerdo internacional para retirar progresivamente los CFC y otras sustancias que reducen el ozono.

“Existen muchas otros medicamentos seguros y eficaces para tratar los síntomas del asma”, comentó el Dr. Badrul Chowdhury, Director de la División de Productos Pulmonares, para Alergias y Reumatológicos de la FDA.  Pero es necesario que averigüe si usted realmente tiene asma, no sólo  basta con escoger otro medicamento sin receta, agrega el Dr. Chowdhury. “Si tiene problemas respiratorios pero no ha sido diagnosticado por un profesional de cuidados de la salud, es importante que consulte a uno; no todos los problemas respiratorios son asma, por lo que debe obtener un diagnóstico preciso y el medicamento apropiado”.

La FDA inició debates públicos por primera vez sobre el uso de CFC para Primatene Mist e inhaladores genéricos de epinefrina en enero de 2006.La FDA estableció la fecha del retiro progresivo para usar CFC en estos inhaladores e informó al público en noviembre de 2008.

Muchos fabricantes han cambiado sus inhaladores para reemplazar los CFC con un propelente denominado hidrofluoroalcano (HFA) que no daña el ambiente. Actualmente, no existe una versión con HFA del inhalador Primatene Mist.

Haga clic aquí para volver al inicio 

Aviso a los Consumidores que usan Primatene Mist

  • Consulte pronto a un profesional de cuidados de la salud para obtener otro medicamento; podría ser más difícil encontrar Primatene Mist en los estantes de las tiendas incluso antes del 31 de diciembre de 2011.
  • Solicite a su profesional de cuidados de la salud que le muestre cómo usar el nuevo inhalador u otro medicamento para asegurarse que lo está usando correctamente, y que está recibiendo la dosis correcta.
  • Siga las instrucciones de uso y limpieza del nuevo inhalador u otro medicamento para asegurarse que se alivian sus síntomas de asma.
  • Si no ha usado todo el Primatene Mist antes del 31 de diciembre de 2011, aun será seguro utilizarlo siempre y cuando no haya vencido.  Revise la fecha de vencimiento que se encuentra en el producto y su empaque.

Haga clic aquí para volver al inicio 

Ayuda con el Pago

Los medicamentos para reemplazar Primatene Mist pueden costar más; si es difícil para usted pagar el nuevo medicamento:

  • Hable con el profesional de cuidados de la salud sobre los programas que ayudan a pacientes a obtener los medicamentos que necesitan.
  • Contacte a las compañías que hacen el medicamento que le receta el profesional de cuidados de la salud; la compañía puede contar con un programa de asistencia a pacientes que pone a su disposición medicamentos a bajo costo, o sin costo.
  • Contacte a Partnership for Prescription Assistance (Programas de Asistencia con los Medicamentos Recetados) llamando al 1-888-477-2669, o visitando www.pparx.org.

Este artículo aparece en FDA's Consumer Updates page (página de Actualizaciones para el Consumidores de la FDA), la cual contiene la información más reciente sobre todos los productos regulados por la FDA.

Fecha de publicación: 16 de marzo de 2011

 
-