Animal & Veterinary

Cuidado de las mascotas durante un desastre o emergencia

In English

Para asegurarse de cuidar bien a su mascota durante una emergencia, como el huracán Katrina, o durante una evacuación, debe planificar con tiempo.

Si tiene que salir de su casa, llévese a su mascota si es posible. Usted es la persona que mejor puede cuidar de su mascota. Además, la Asociación Americana de Medicina Veterinaria (AVMA, por su sigla en inglés) indicó en un folleto que publicó sobre cómo prepararse para un desastre, que si la situación es peligrosa para los seres humanos, es peligrosa también para los animales.

Pero antes de irse, sepa a dónde puede llevar su mascota. Descubra cuáles moteles u hoteles aceptan mascotas o cuáles aceptan mascotas en una emergencia. O planee ir a casa de un amigo o familiar que le permita traer a su mascota.

Antes de que tenga que viajar, acostumbre a su mascota a estar en una jaula. El estar en un lugar familiar puede ayudar a aliviar la ansiedad de su mascota y lograr que un animal entre a la jaula para viajar será más fácil una vez que se acostumbre a usarla.

Lleve consigo la comida, medicinas, registro de vacunas e información sobre el seguro de su mascota si tiene una póliza. Prepare todo esto en un equipo para desastres que pueda agarrar cuando salga.

Pida ayuda a un vecino

Si se queda atrapado fuera de su casa debido a un desastre o a otra emergencia, su mascota estará mejor si ya ha hecho arreglos con un vecino o amigo cercano para que cuide de su animal.

La persona que lo cuide temporalmente debe tener los números telefónicos para comunicarse con usted (un número de teléfono celular pudiera ser lo mejor) y todas las instrucciones necesarias para cuidar debidamente del animal. Esas instrucciones deben incluir una autorización firmada de cuidado veterinario y los límites financieros del cuidado veterinario.

Después del desastre

Las emergencias pueden hacer que las mascotas exhiban comportamientos inesperados o extraños. Los animales que son calmados pudieran volverse agresivos y defensivos ante un evento significativo en sus vidas. Es posible que el animal no retome su comportamiento normal en varias semanas. Tenga cuidado al soltar a un animal después de una emergencia, especialmente en lugares que no le sean familiares. Asegúrese de que no pueda escapar. No libere al animal afuera hasta que sepa que el área es segura, dice la AVMA.

Déle suficiente tiempo a su mascota para descansar y acostumbrarse a un lugar nuevo. Si es posible, déle juguetes que le sean familiares.

El Departamento de Seguridad Nacional ha preparado un folleto detallado titulado “Preparar a sus mascotas para casos de emergencia tiene sentido. Prepárese ahora”. El folleto describe lo que deben hacer los dueños de mascotas para prepararse para una emergencia.

La AVMA tiene un sitio web (www.avma.org/disaster) que provee información detallada para que se preparen los dueños de distintos tipos de animales, incluidos los perros, gatos, caballos, culebras, pájaros, anfibios, mascotas de bolsillo y animales de granja. El folleto de la AVMA “Saving the Whole Family (Salve a toda la familia)” contiene varias listas de consejos útiles, así como números de contacto para emergencias.
 

Page Last Updated: 10/26/2012
Note: If you need help accessing information in different file formats, see Instructions for Downloading Viewers and Players.